PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Softdrink wird über eine Schankanlage ausgegeben, welche ihn auf optimale Trinktemperatur kühlt und teilweise auch mittels spezieller Zapfhähne übermäßige Schaumbildung verhindert.
de.wikipedia.org Kükenhähne werden oft als Zapfhahn an Bier- oder Weinfässern, Regentonnen und Laborgeräten aus Glas eingesetzt.
de.wikipedia.org An jedem Zapfhahn und Geräteablauf muss eine ausreichende Entwässerungseinrichtung (Abwasseranschluss) vorhanden sein.
de.wikipedia.org Ein Zapfhahn ist nicht in einer Rohrleitung eingebaut, kontrolliert das Auslaufen aus einem Behälter und ist auch ein Absperrhahn.
de.wikipedia.org Dort wurde er bereits von Reportern und Fotografen erwartet und führte mit dem bereitliegenden Schlägel und Zapfhahn den ersten offiziellen Fassanstich auf dem Oktoberfest durch.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.english-shop.de Und dank einer ausgeklügelten schwimmenden Kugel, schmeckt dieses Getränk fast genauso wie frisch aus dem Zapfhahn.
[...][...]
And thanks to the sophisticated floating widget, this drink tastes almost exactly as if it were on tap.
[...][...]
www.ruml.cz Für das eigene Zapfen benutzt man Zapfhahn mit oder ohne Ausgleichbogen.
[...][...]
For own-taping you use the draught tap with or without compensator.
[...][...]
www.meininger-hotels.com An den VIP Sitzen des FC St. Pauli finden Besucher einen eigenen Zapfhahn für frisches Astra Pils und vor sich eine kleine Eisenbahn, die den VIP Gästen frische Currywurst bringt.
[...]
Right at every seat on the VIP stage by Hamburg’s local Football Club „FC St.Pauli“, VIP find an own tap for fresh Astra beer and a little train with fresh currywurst to run in front of them.
[...]
www.met-honigwein-shop.de Zapfhahn für die von uns vertriebenen Kanister. Der Hahn besteht aus Plastik und hat sowohl ein Gewinde.
[...]
Tap for the cans sold by us.The tap consists of plastic and has thread.Consequently, he fits onto all usual cans.
[...]
www.krkonossko.cz Aufenthaltsraum mit Kamin, TV , Kühlschrank, Bar und Zapfhahn
[...]
Lounge with fireplace , TV, refrigerator , bar and beer tap