alemán
inglés
Wie·der·ent·de·ckung <-, -en> SUST. f
- Wiederentdeckung
-
inglés
alemán
-
- Wiederentdeckung f <-, -en>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Ensemble widmet sich der Wiederentdeckung der Musik zwischen 1550 und 1650.
de.wikipedia.org Aufsehenerregend war auch die Wiederentdeckung der Fundamente des ehemaligen Galgens vor den Toren der Stadt.
de.wikipedia.org Nach der Wiederentdeckung der Art wurde der Bestand auf 30 bis 40 Exemplare geschätzt.
de.wikipedia.org Die Bearbeitung entstand aufgrund der Wiederentdeckung alter Originalaufnahmen.
de.wikipedia.org Nach der Wiederentdeckung wurde die Art unter Schutz gestellt und konnte sich wieder ausbreiten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.e15.com In enger Zusammenarbeit mit Kramers Familie und den Archiven entstanden, präsentiert e15 zwölf ikonische Entwürfe aus den verschiedenen Schaffenszeiten des deutschen Architekten, angefangen von 1925 bis 1959. DIE WIEDERENTDECKUNG EINES AVANTGARDISTEN
[...][...]
Working closely with Kramer’s family and the archives, e15 debuted twelve iconic designs from various creative periods of the German architect, beginning from 1925 to 1959. THE REDISCOVERY OF AN AVANT-GARDIST
[...][...]
www.ekd.de „Die Reformation gründet auf der biblischen Wiederentdeckung der bedingungslosen Liebe Gottes für die gesamte Menschheit.
[...]
"The Reformation was founded on the biblical rediscovery of God's unconditional love for the whole of humanity.
[...]
www.capritourism.com Seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts und der "Wiederentdeckung" der Grotta Azzurra (Blaue Grotte) begannen italienische und ausländische Besucher, vom Klima, der Gastfreundschaft, den Farben und der anziehenden Atmosphäre angelockt, auf die Insel zu strömen.
[...]
From the mid-19th century onwards, following the “rediscovery” of the Blue Grotto, Italian and foreign visitors flocked to the island, attracted by the climate, the inhabitants’ hospitality and the colours and magnetic atmosphere of the places.
[...]
www.caratart.de Es war die archaische Wiederentdeckung des öffentlichen Raums als Gestaltungsobjekt, die einen Bogen bis in die Anfänge des menschlichen Zusammenseins schlug. ”
[...][...]
It was the ancient rediscovery of the public realm as a creative object, which drew a direct line to the beginnings of human togetherness. ”
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Einer davon war BARN RUSHES, eine Wiederentdeckung des amerikanischen Experimentalfilmers Larry Gottheim aus dem Jahre 1971 ( 36 Minuten ), über den Tony Conrad schrieb:
[...][...]
One of the rediscoveries was BARN RUSHES by the American experimental filmmaker Larry Gottheim ( 1971, 36 minutes ) about which Tony Conrad once wrote:
[...]