¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Schweißen
Eligible to vote
alemán
alemán
inglés
inglés

Wahl·be·rech·tig·te(r) <-n, -n> SUST. f(m) decl. wie adj.

Wahlberechtigte(r)
person entitled to vote

wahl·be·rech·tigt ADJ. POL.

wahlberechtigt
eligible [or entitled] to vote pred.
inglés
inglés
alemán
alemán
elector
Wahlberechtigte(r) f(m) <-n, -n>
to be enfranchised
wahlberechtigt sein
voting
wahlberechtigt
eligible to vote
wahlberechtigt
entitled to vote
wahlberechtigt
to be qualified to vote
wahlberechtigt [o. stimmberechtigt] sein

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Zahlen der Wahlberechtigten für die Landtagswahl 2018 sind vorläufige Schätzungen.
de.wikipedia.org
Bei der Wahl hat aber jeder Wahlberechtigte nur eine Stimme und wählt daher Präsident und Vizepräsident gemeinsam.
de.wikipedia.org
Allen aktiv Wahlberechtigten wurde auch das passive Wahlrecht zugestanden.
de.wikipedia.org
Zwar stimmten 86 % der Wahlberechtigten – nur Männer waren wahlberechtigt und stimmten ggf.
de.wikipedia.org
Mit der Zweitstimme wählen die Wahlberechtigten einen Kandidaten einer Wahlkreisliste.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In diesem Fall darf jeder Wahlberechtigte höchstens so viele Namen auf den Stimmzettel schreiben, wie Anwärter zu wählen sind.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
In this case each person entitled to vote is allowed to write at most as many names on the ballot paper as candidates are to be elected.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
Holt der Wahlberechtigte persönlich die Briefwahlunterlagen ab, so kann er seine Stimme auch an Ort und Stelle in der Gemeindebehörde abgeben.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
If the person entitled to vote collects the postal ballot documents personally, he or she may cast his or her vote by postal ballot there and then at the local authority.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Bei der Tätigkeit als Wahlhelfer handelt es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit, zu deren Übernahme jeder Wahlberechtigte verpflichtet ist.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Poll workers act on an honorary basis, and every person entitled to vote is obliged to take over such an office.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Jeder Wahlberechtigte, der in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann sein Wahlrecht durch Briefwahl ausüben, wenn er einen Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins stellt.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Any person entitled to vote who is registered in a voters ’ register may exercise the right to vote by postal ballot if he or she applies for a polling card to be issued.
[...]
www.bundeswahlleiter.de

Consultar el diccionario

Consultar "Wahlberechtigter" en otros idiomas

alemán
esloveno