¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Eingeweidebruch
tunnel vision
alemán
alemán
inglés
inglés

Tun·nel·blick SUST. m a. fig.

Tunnelblick
tunnel vision
inglés
inglés
alemán
alemán
tunnel vision
Tunnelblick m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Im Verlauf kommt es typischerweise erst zu Nachtblindheit, Visusabfall und dann zu einer langsamen Einschränkung des Gesichtsfeldes bis hin zu einem sich immer mehr verengenden Tunnelblick.
de.wikipedia.org
Ohne Feldlinse wird dem Auge nur ein kleiner kreisförmiger Bereich des Zwischenbildes zugeführt, das außerdem vignettiert (nicht scharf begrenzt) ist; er hat den Eindruck eines Tunnelblicks.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt es zu einer Unterversorgung des Gehirns mit Sauerstoff, die zunächst zu Bewusstseinsstörungen wie einem Tunnelblick oder dem Verlust des Seh- und Gehörsinns führen würde.
de.wikipedia.org
Wegen der Nachtblindheit und des Tunnelblicks können sich die Patienten kaum mehr ohne Einsatz blindenspezifischer Orientierungsstrategien und eines Langstocks alleine sicher fortbewegen.
de.wikipedia.org
Affekt wird definiert als Gefühls- und Gemütsbewegung von großer Brisanz, geringer Latenz und energisierender Dynamik (Motivation), einhergehend mit eingeengter Wahrnehmung (Aufmerksamkeitsverzerrungen und Tunnelblick), ggf.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
We do not have tunnel vision and known each other for more than 40 years in the direct marketing from.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Wenn man ins Berufsleben geht, droht doch irgendwann immer ein Tunnelblick.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
When you go into professional life you re always in danger of getting tunnel vision sooner or later.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In der Regel führt die Erkrankung zur peripheren Gesichtsfeldeinschränkung (Tunnelblick).
[...]
www.hbo-freiburg.de
[...]
The disease generally leads to peripheral visual field restriction (tunnel vision).
[...]
www.hbo-freiburg.de
[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
We do not have tunnel vision and know us for more than 40 years in the direct marketing from.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
Wir haben keinen Tunnelblick und kennen uns seit mehr als 40 Jahren im Direktmarketing aus.
[...]
www.adressen-riek.de
[...]
We do not have tunnel vision and know us for more than 40 years in Direct Marketing.
[...]
www.adressen-riek.de

Consultar el diccionario

Consultar "Tunnelblick" en otros idiomas

alemán
español

"Tunnelblick" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras