inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dies war in der Tat die übliche Standardmethode zu Beginn des Krieges; erfolgreich war diese Taktik jedoch äußerst selten.
de.wikipedia.org Sie ist Standardmethode bei der Entwicklung von optischen Technologien wie der Lasertechnik, ebenso wie die verwandte Kolorimetrie.
de.wikipedia.org Er ist ein brillanter Arzt, der neben den medizinischen Standardmethoden auch öfter Behandlungen mit Hilfe einiger außerirdischer Lebewesen, die er in der Krankenstation hält, durchführt.
de.wikipedia.org Sie konnte sich zum damaligen Zeitpunkt aufgrund der zur Verfügung stehenden Instrumente nicht als Standardmethode durchsetzen.
de.wikipedia.org Das Verfahren ist heute eine Standardmethode in der präparativen organischen Chemie.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Insbesondere der kontrollierte Stofftransport über Diffusion und laminare Strömung ist ein entscheidender Vorteil mikrofluidischer Systeme, den wir für neuartige zellbiologische Analysen nutzen, welche mit heutigen Standardmethoden noch nicht realisierbar sind.
[...][...]
Especially diffusive and laminar mass transport is a powerful feature offered by microfluidic systems we are trying to use for novel cell assays that are not feasible with today ’ s standard methods.
[...][...]
www.celonic.de Standardmethoden nach Europäischer Pharmakopöe (EP) bzw. United States Pharmacopoeia (USP) der Wirkstoff- und Prozessanalytik, die Analyse von flüssigen Wirkstoffbuks (Drug Substance) und aseptisch abgefüllten, biologischen Produkten (Drug Product) in flüssiger und lyophilizierter Form
[...]
Standard methods according to European Pharmacopoeia (EP) and United States Pharmacopoeia (USP) for API, process intermediates, analytics of liquid Drug Substance as well as aseptically filled biological Drug Product in liquid and lyophilized form (e.g. appearance, pH, osmolality, conductivity, visible and non-visible particles)
[...]
www.zsw-bw.de Die Röntgenfluoreszenzanalyse ( RFA ) ist eine Standardmethode zur schnellen und zerstörungsfreien Bestimmung von Schichtdicken und Elementzusammensetzungen von Festkörpern und Flüssigkeiten.
[...][...]
X-ray fluorescence analysis ( XRF ) is a standard method for the fast and non-destructive determination of film thicknesses and elemental compositions of solids and liquids.
[...][...]
www.desy.de Die grundlegenden Fragen der QCD lassen sich nicht mit Standardmethoden berechnen, sondern erfordern neue Techniken, Methoden der Stringphysik oder den Einsatz von Supercomputern mit extrem hoher Rechenleistung.
[...][...]
Some fundamental questions of QCD cannot be calculated with standard methods but require new techniques, methods of string physics or the use of supercomputers with extremely high computing power.
[...][...]
www.oekorecherche.de Wo empirische Studien vorliegen, erfolgt die Bestimmung nach statistischen Standardmethoden.
[...][...]
Where empirical studies are available, statistical standard methods could be used for uncertainty assessments.
[...]