¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

карман
side pocket
alemán
alemán
inglés
inglés
Sei·ten·ta·sche <-, -n> SUST. f
Seitentasche
inglés
inglés
alemán
alemán
Seitentasche f <-, -n>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Viele Seitentaschen sind als Schubtaschen ausgeführt, wobei die handliche Platzierung ein bequemes Einschieben der Hände erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Klappe wurde auf das Latzstück geknöpft, im Latzstück waren auch die Seitentaschen angebracht.
de.wikipedia.org
Diese haben oft Seitentaschen für die Utensilien und sind auch für unterwegs geeignet.
de.wikipedia.org
Bei diesem Umbau wurde der Schiffskörper um zwei je 1,80 m breite Seitentaschen zur Erhöhung der Schiffsstabilität verbreitert.
de.wikipedia.org
Die gerade geschnittene graublaue Stoffhose besaß zwei senkrechte Seitentaschen und war durch einen festgenähten Gürtel in der Weite verstellbar.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
starkes Nylonbag mit breitem und stark gepolstertem Doppeltragegurt, 8-fach Divider asymmetrisch, 6 kleine Seitentaschen, Bagstand, 3 große Außentaschen, Schirmhalterung, Getränkekühlfach, mit Karabinerhaken, oval Ø 27/19 cm Gewicht:
[...]
www.komperdell-golf.com
[...]
Robust Nylon bag with large and heavily padded double carry strap, 8 asymmetric dividers, 6 small side pockets, bag-stand, 3 large outside pockets, umbrella pipe, cold-compartment for drinks, with carabiner, oval Ø 27/19 cm. weight:
[...]
[...]
Mit elastischem Bund und zwei Seitentaschen.
www.contra.de
[...]
With elastic waistband and two side pockets.
[...]
Das zweireihige Modell mit Paper Leder Besatz ist mit zwei Seitentaschen und von Hand angenähten Knöpfen ausgestattet.
www.bottegaveneta.com
[...]
With paper leather trim and a classic double breasted design the piece features two side pockets and hand-sewn buttons.
[...]
Zwei Seitentaschen mit Reissverschlüssen vorne und elastischer Kordelzug mit Stoppern im Bund.
[...]
shop.jungfrau.ch
[...]
Two side pockets with zippers in front and elastic drawstring with stoppers in the waistband.
[...]
[...]
Ebook Collegepacker - Ebook Collegepacker Mit der Anleitung in diesem E-Book könnt ihr eine große Umhängetasche Schnappverschluss, Seitentaschen und Trägergurt nähen mit So seid Ihr für den Schultag o
www.stickbaer.de
[...]
Ebook College Bag - Ebook College Bag With these instructions you can make a large messenger bag with a snap- lock closure, shoulder strap and side pockets.