PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.
de.wikipedia.org An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.
de.wikipedia.org Sowohl die mittlere Kuppel als auch das südliche Seitenschiff sind im Lauf der Jahrhunderte verlorengegangen.
de.wikipedia.org Durch die Verlegung der Treppe in das nördliche Seitenschiff im Jahr 1780 konnte das untere Stockwerk des Turms uneingeschränkt als Taufkapelle genutzt werden.
de.wikipedia.org Seit 1976 steht der 2,48 Meter lange, 1,43 Meter breite und 1,69 Meter hohe Sarkophag am westlichen Ende des nördlichen Seitenschiffes.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lahnstein.de Die Seitenschiffe mit den Seitenchören wurden 1895-99 angefügt.
[...][...]
The side aisles with the side choirs were added between 1895 and 1899.
[...][...]
hotel-bad-brueckenau.dorint.com Durch die zehn Meter hohe, bemalte Kuppel und die vier Seitenschiffe ist der Saal ein Kunstwerk für sich und bietet den idealen Rahmen für Feierlichkeiten und Events in grösserem Rahmen.
[...][...]
Through the ten-meter-high painted dome and the four side aisles of the hall is a work of art itself and offers the ideal setting for parties and events in a larger context.
[...][...]
www.secession.at Angela Bulloch, To the Power of 4., 2005, Secession In den Seitenschiffen verwendet Angela Bulloch das hauseigene Wandsystem, um labyrinthartige Zonen für zwei weitere Arbeiten zu schaffen:
[...]
Angela Bulloch, To the Power of 4., 2005, Secession In the side aisles, Angela Bulloch uses the gallery s own wall system to create maze-like zones for further works:
[...]
www.greifswald-infoweb.de Die künstlerisch interessantesten Wandgemälde, die die Passion Christi darstellen, befinden sich im südlichen Seitenschiff.
[...]
The most interesting ones showing the Passion of Christ can be found in the southern side aisle.
[...]
www.werkstatt-stadt.de 1909 wurde die Kirche um ein südliches Seitenschiff und einen Glockenturm ergänzt.
[...][...]
In 1909, the church was extended by the addition of a southern side aisle and a bell tower.
[...]