¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

实验室
pipe bomb
alemán
alemán
inglés
inglés

Rohr·bom·be <-, -n> SUST. f

Rohrbombe
inglés
inglés
alemán
alemán
Rohrbombe f <-, -n>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Mitunter wird der Bau und Einsatz von Rohrbomben, ohne schädliche Absichten, auch als Freizeitvergnügen betrieben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1983 wurde er mit anderen WJ-Mitgliedern bei Sprengversuchen mit einer Rohrbombe festgenommen, in seiner Wohnung wurden Waffen gefunden.
de.wikipedia.org
Im Auto zurückgelassen hatte er vier weitere Rohrbomben, drei Brandsätze sowie eine Machete.
de.wikipedia.org
Oftmals kämpften die Aufständischen mit selbst gebauten Armbrüsten und Rohrbomben.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ergibt sich eine unter hohem inneren Druck stehende Rohrbombe, die zwar noch nicht explodiert ist, dies aber jederzeit tun kann.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
McFarlane berichtete, dass Angehörige der PSNI ihn am Samstag zu hause besuchten und ihm von dem Fund einer Rohrbombe in der Nähe seines Hauses berichteten. "Der Sprengsatz hätte meinen 3-jährigen Sohn oder die 20-Monate alte Tochter und den Babysitter töten können, wenn er explodiert wäre."
www.info-nordirland.de
[...]
McFarlane said members of the PSNI visited his home on Saturday and informed him that a pipe bomb had been discovered close to his home "the device could have killed my three year old son or 20 month old daughter and a baby-sitter if it had exploded.
[...]
“Betrachtet man die Umstände der Vernichtung dieser Rohrbomben, ist für mich klar, dass dies nicht mehr als Propagandaschachzug der UDA ist," sagte er.
www.info-nordirland.de
[...]
“It is quite clear to me, looking at the circumstances surrounding the surrender of these pipe bombs, that this is nothing more than an elaborate publicity stunt by the UDA,” he said.
[...]
“ Betrachtet man die Umstände der Vernichtung dieser Rohrbomben, ist für mich klar, dass dies nicht mehr als Propagandaschachzug der UDA ist, " sagte er.
www.info-nordirland.de
[...]
“ It is quite clear to me, looking at the circumstances surrounding the surrender of these pipe bombs, that this is nothing more than an elaborate publicity stunt by the UDA, ” he said.
[...]
McFarlane berichtete, dass Angehörige der PSNI ihn am Samstag zu hause besuchten und ihm von dem Fund einer Rohrbombe in der Nähe seines Hauses berichteten. "Der Sprengsatz hätte meinen 3-jährigen Sohn oder die 20-Monate alte Tochter und den Babysitter töten können, wenn er explodiert wäre."
www.info-nordirland.de
[...]
McFarlane said members of the PSNI visited his home on Saturday and informed him that a pipe bomb had been discovered close to his home " the device could have killed my three year old son or 20 month old daughter and a baby-sitter if it had exploded.
[...]
Loyalisten hatten fünf Rohrbomben in das Viertel geworfen und ein Haus in der Strasse Strand Walk schwer beschädigt.
www.info-nordirland.de
[...]
“ Five loyalist pipe bombs had been thrown into the Short Strand, one had badly damaged a home in Strand Walk.

Consultar "Rohrbombe" en otros idiomas

"Rohrbombe" en los diccionarios monolingües alemán