PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei einem Rohrbruch würde das Netz leer laufen und bei unterschreiten eines minimalen Drucks () deaktiviert werden.
de.wikipedia.org Durch einen Rohrbruch wurde zuletzt noch ein Wasserschaden verursacht, der den Eröffnungstermin um mehrere Monate verzögerte.
de.wikipedia.org Bei einem Rohrbruch im Jahr 2001 wurden zahlreiche Exponate des Schreinermuseums beschädigt.
de.wikipedia.org Durch nicht reparierte Rohrbrüche gingen ab 1993 rund 60 % des Wassers verloren und die Wasserqualität verschlechterte sich zusehends.
de.wikipedia.org Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.molgen.mpg.de Die letzten Jahre, sind bereits von Versorgungsengpässen, Havarien oder Rohrbrüchen gekennzeichnet.
[...][...]
The last few years have already been character- ized by supply bottlenecks, technical failures, and burst pipes.
[...][...]
www.nationalesuisse.ch Ob Feuer, Rohrbruch oder Diebstahl – was zu Hause auch passieren mag, mit der Hausratversicherung von Nationale Suisse ist das gesamte Mobiliar Ihres Privathaushaltes samt den persönlichen Effekten zum Neuwert versichert.
[...][...]
Whether fire, burst pipes or theft – whatever happens at home, with the household insurance of Nationale Suisse the entire furnishings of your private household, together with all your personal effects are insured at their reinstatement value.
[...]