¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Neunter
Phrases
alemán
alemán
inglés
inglés

Phra·se <-, -n> [ˈfra:zə] SUST. f

1. Phrase pey. (sinnentleerte Redensart):

Phrase
empty [or hollow] phrase
Phrasen dreschen pey. coloq.
to churn out hollow ​phrases

2. Phrase (Ausdruck):

Phrase
phrase
zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab
phrases which are used too often soon lose their effect
abgenutzte Phrasen
hackneyed phrases
hohle Phrasen
empty phrases
inglés
inglés
alemán
alemán
high-flown phrases
hochgestochene Phrasen coloq. pey.
cliché (hackneyed phrase)
[abgedroschene] Phrase pey.
cant phrases
leere [o. hohle] Phrasen
to be windy person
Phrasen dreschen
hashtag INET.
Wort/Phrase, das als Tag direkt hinter '#' steht, bes. bei Twitter
phrase
Phrase f <-, -n> espec.
tired phrase
abgedroschene Phrase

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

hohle Phrasen
empty phrases
zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab
phrases which are used too often soon lose their effect
abgenutzte Phrasen
hackneyed phrases
Phrasen dreschen pey. coloq.
to churn out hollow ​phrases
hashtag INET.
Wort/Phrase, das als Tag direkt hinter '#' steht, bes. bei Twitter

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bei jungen Exemplaren ist er voll, im Alter markig hohl, er ist starr und bricht leicht.
de.wikipedia.org
Hochmoderner, extra großer Skunks-Muff, hohl, auf Seide gearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.
de.wikipedia.org
Der Name des Werks wird auf die Aufbewahrung der Aufzeichnungen in einem hohlen Kopfkissen (枕) aus Porzellan zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Sie ist 57 cm groß, wiegt etwa 35 kg, ist innen hohl, sodass sie beinah 8 Liter fasst, und besitzt zwei Öffnungen am Kopf.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Eine Wiederholung des Titels oder Phrasen wie „Die Ergebnisse werden diskutiert“ sollen vermieden werden.
[...]
bundesamt.weinobstklosterneuburg.at
[...]
Repetition of title should be avoided, omit empty phrases like “Results are discussed”.
[...]
bundesamt.weinobstklosterneuburg.at
[...]
Menschlichkeit ist bei der fischer group keine leere Phrase.
[...]
www.fischer-group.com
[...]
At fischer, fairness is not just another empty phrase.
[...]
www.fischer-group.com

Consultar el diccionario