PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Orgelempore ist konvex mit gedrehten Holzsäulen, die südlichen und westlichen stammen von 1653.
de.wikipedia.org Die dreischiffige Orgelempore aus der Zeit um das Jahr 1500 ist im westlichen Joch eingestellt und öffnet sich zum Langhaus hin in weiten profilierten Spitzbögen.
de.wikipedia.org Unter der westlichen Orgelempore des Kirchenschiffs wurde eine Winterkirche eingerichtet.
de.wikipedia.org Die obere Hälfte der Fenster ist durch die nachträglich eingebaute Orgelempore verdeckt.
de.wikipedia.org Bei der 1929/30 vorgenommenen Renovierung des Innenraums wurden neue Gemeindeemporen im Haupt- und im Seitenschiff sowie eine Orgelempore im Chor eingebaut.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Die Stiege zur Orgelempore ist liebevoll als kleines Brucknermuseum gestaltet.
[...][...]
The stairs to the organ gallery is set up affectionately as tiny Bruckner Museum.
[...][...]
www.haendel.haendelhaus.de Auf der Orgelempore der Hamburger Magdalenenkirche trifft Händel zum erstenmal mit Johann Mattheson zusammen.
[...]
Handel meets Johann Mattheson in the organ gallery of Hamburg s Magdelena Church.
[...]
www.digitalconcerthall.com Bereits die Venezianische Schule des 16. Jahrhunderts schuf, ausgelöst durch die beiden gegenüberliegenden Orgelemporen von San Marco, mit dem Kompositionsprinzip der Mehrchörigkeit die unterschiedlichsten » Raummusiken «, wie die Werke Giovanni Gabrielis eindrücklich belegen.
[...][...]
As early as the 16th century, composers of the Venetian School created highly diverse “ space music ” based on the principle of polychoral writing, exploiting the two opposing organ galleries of San Marco, as is impressively documented by the works of Giovanni Gabrieli.
[...][...]
www.jc-neupert.de Mit diesem konzeptionellen Anspruch hat sich das NEUPERT-Cembalo "Telemann" seit vielen Jahrzehnten und unter stetiger Weiterentwicklung als idealer Partner im Familienkreise, in Musikschulen, auf engen Orgelemporen und als Continuo-Instrument im Konzertsaal bewährt.
[...]
This concept of the NEUPERT "Telemann" harpsichord has proved itself over many decades as an ideal partner for family music making, in music schools, on narrow organ galleries, or as a continuo instrument in concert halls.
[...]
www.digitalconcerthall.com Bereits die Venezianische Schule des 16. Jahrhunderts schuf, ausgelöst durch die beiden gegenüberliegenden Orgelemporen von San Marco, mit dem Kompositionsprinzip der Mehrchörigkeit die unterschiedlichsten » Raummusiken «, wie die Werke Giovanni Gabrielis eindrücklich belegen.
[...][...]
As early as the 16th century, composers of the Venetian School created highly diverse â € œspace musicâ € � based on the principle of polychoral writing, exploiting the two opposing organ galleries of San Marco, as is impressively documented by the works of Giovanni Gabrieli.
[...]