Mus·kel·schwä·che <-, -n> SUST. f kein pl. MED.
- Muskelschwäche
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Diese Verladehilfe eignet sich insbesondere für Personen, die keine oder eine sehr eingeschränkte Restgehfähigkeit besitzen, z. B. durch Querschnittlähmung oder starke Muskelschwäche.
de.wikipedia.org Die zugrundeliegende Muskelschwäche ist typischerweise Symptom einer Muskeldystrophie.
de.wikipedia.org Als Frühsymptome zeigen sich eine erhöhte Ermüdbarkeit, Muskelschwäche, Konzentrationsstörungen, Nervosität oder auch Depressionen.
de.wikipedia.org Der Befall motorischer Nerven äußert sich in Muskelschwäche, Muskelrückbildung und Lähmungserscheinungen.
de.wikipedia.org Symptome waren hier Muskelschwäche, steife Bewegungen und Schlaflosigkeit oder auch Umkehr des Schlafrhythmus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kneu.ovgu.de Grundsätzlich übernimmt der Fachbereich Neurologie am MVZ die Behandlung allgemeiner neurologischer Erkrankungen und Beschwerden wie Kopfschmerzen, Schwindel unklarer Ursache, Bewusstseinsstörungen, Lähmungserscheinungen, Sensibilitätsstörungen, Muskelschmerzen und Muskelschwäche oder Bewegungsstörungen.
[...][...]
In general, the Department of Neurology at the MVZ has taken charge of the treatment of common neurological disorders and conditions such as headaches, unexplained dizziness, lapses of consciousness, paralysis, sensory disturbances, muscle weakness or pain and movement disorders.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Allerdings können Benzodiazepine nicht nur süchtig machen, sondern auch schwere Nebenwirkungen hervorrufen, z.B. Depressionen, Benommenheit, Blutdruckabfall, Muskelschwäche und Koordinationsstörungen.
[...][...]
However, benzodiazepines are not only potentially addictive, but can also cause serious side effects, e.g. depression, dizziness, hypotension, muscle weakness and impaired coordination.
[...][...]
www.meradog.com Die Symptome, die allerdings auch Wochen, Monate oder gar Jahre nach dem Stich auftreten, sind grippeähnlich und gehen mit Fieber, Gliederschmerzen, Lymphknotenschwellung aber auch Gelenksentzündungen, Muskelschwäche oder Störungen des vegetativen Nervensystems einher.
[...][...]
The symptoms, which can also occur after weeks, months or even years after the bite, are flu-like and are accompanied by fever, aching limbs, lymph node swelling but also joint inflammation, muscle weakness or disorders of the vegetative nerve system.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Neben diesen äußerlichen Anzeichen steigt bei den Betroffenen zumeist der Blutdruck, sie entwickeln eine Muskelschwäche, bekommen Diabetes und werden für Infekte extrem anfällig.
[...][...]
In addition to these external symptoms, most sufferers also have higher blood pressure, develop muscle weakness, become diabetic, and are extremely prone to infections.
[...][...]
www.genomia.cz Es tritt eine schwere generalisierte Muskelschwäche, offen auf den Hals- und Brustbereich beschränkt, ein, die sich durch Ventroflexion von Kopf und Hals (Kopf nach unten geneigt), Kopfzittern und Schulterblattprotrusion (hervorstehendes Schulterblatt am Rücken des Tieres) auszeichnet.
[...]
Cats can present with severe generalized muscle weakness, often restricted to the neck and chest area that is evidenced by ventroflexion of the head and neck (the cat is unable to hold its head up), head bobbing and protrusion of the bladebone (a bladebone sticking out of the animal's back).