¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

使惊吓
mestizo

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Mes·ti·ze (Mes·ti·zin) <-n, -n> [mɛsˈti:tsə, mɛsˈti:zɪn] SUST. m (f) oft pey.

Mestize (Mes·ti·zin)
mestizo masc
Mestize (Mes·ti·zin)
inglés
inglés
alemán
alemán
half-caste ingl. am.
Mestize(Mestizin) m (f) <-n, -n>
half-caste ingl. am.
wie ein Mestize/eine Mestizin oft pey. nach sust.
er sieht aus wie ein Mestize oft pey.

Glosario especializado de geografía Klett

Mestize (europäisch-indianisch)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

er sieht aus wie ein Mestize oft pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

1765 und 1767 wurden niederländische Offiziere und Mardijkers (Mestizen, die nicht dem christlichen Glauben angehörten) durch Kopfjäger in den Bergen getötet.
de.wikipedia.org
Der Stil der Kathedrale ist entsprechend seiner langen Bauzeit bestimmt durch Einflüsse des Barock, der Renaissance und der Mestizen.
de.wikipedia.org
Sie geraten dann in eine Schlacht der britischen Truppen gegen die Mestizen, der kaum einer der Eingeborenen lebend entrinnt.
de.wikipedia.org
Er heiratete in die lokale Herrscherfamilie ein und wird noch heute als "Vater der Mestizen" verehrt.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung der Kleinstadt besteht aus Indios und Mestizen; Europäer sind selten.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Als Unsere Liebe Frau dem heiligen Juan Diego erschien, trug ihr Gesicht die Züge einer Mestizin, und ihre Kleidung wies zahlreiche Symbole der indigenen Kultur auf.
[...]
www.vatican.va
[...]
When Our Lady appeared to Saint Juan Diego, her face was that of a woman of mixed blood, a mestiza, and her garments bore many symbols of the native culture.
[...]