¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
данными
manipulation
alemán
alemán
inglés
inglés

Ma·ni·pu·la·ti·on <-, -en> [manipulaˈtsi̯o:n] SUST. f elev.

1. Manipulation (bewusste Beeinflussung):

Manipulation
manipulation bes. pey.

2. Manipulation meist pl. pey. (Machenschaften):

Manipulation
manipulation[s pl.] bes. pey.
Manipulation (Trick)
manoeuvre ingl. brit.
Manipulation (Trick)
maneuver ingl. am.
inglés
inglés
alemán
alemán
rigging
Manipulation f <-, -en>
gerrymandering
Manipulation f von Wahlbezirksgrenzen pl
to gaslight sb (manipulate)
jdn [durch psychologische Manipulation] in den Wahnsinn treiben
molecular farming
gentechnische Manipulation von Pflanzen (zur Herstellung von Pharmaprodukten)
manipulation (clever management)
Manipulation f <-, -en>
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

gerrymandering
Manipulation f von Wahlbezirksgrenzen pl
molecular farming
gentechnische Manipulation von Pflanzen (zur Herstellung von Pharmaprodukten)
page-jacking
Page-Jacking nt (Lotsen von Internetbenutzern auf eigene Seiten durch Manipulation mit unverfänglichen Angeboten oder von Pornoanbietern aufgestellte Internetfalle, die den Benutzer von einer etablierten Webseite auf die eigene Seite ‚entführt‘)
to gaslight sb (manipulate)
jdn [durch psychologische Manipulation] in den Wahnsinn treiben
the fall in unemployment is based on a fraudulent manipulation of statistics
der Rückgang der Arbeitslosenzahlen basiert auf einer arglistigen Manipulation der Statistik

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ist die verwendete Benchmarksoftware bekannt, bietet das einen Spielraum für Manipulationen.
de.wikipedia.org
Der Filmtrick bzw. die Filmtricktechnik bezeichnet die Manipulation des Filmbilds vor der Kamera (Spezialeffekte) oder in der Postproduktion (Visuelle Effekte) zur Erzeugung einer Filmillusion.
de.wikipedia.org
Weitere Ansatzpunkte sind die Manipulation der extrazellulären Matrix von Tumoren, die ebenfalls ein Hindernis für die Chemotherapie sein kann indem sie die Blutzufuhr behindert.
de.wikipedia.org
Die Verteilerräume sind nur für die zuständigen Mitarbeiter des Rechenzentrums zugänglich, um unkontrollierte Änderungen und Manipulationen auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die Manipulation wird zur Umsatzverkürzung und damit zur Steuerhinterziehung und Hinterziehung von Sozialabgaben vorgenommen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Manipulation" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
esloveno
alemán
portugués
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
griego
alemán
islandés

"Manipulation" en los diccionarios monolingües de alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía alemana y extranjerismos