Kern·be·stand SUST. m
- Kernbestand
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Abänderungsverbot hat eine lange rechtsstaatliche Tradition und gehört zum Kernbestand der überlieferten Prozessgrundsätze.
de.wikipedia.org Das Stuhlmacher gehört seit 125 Jahren zum Kernbestand Münsters.
de.wikipedia.org Teile der Sammlung sind als Kernbestand einiger großer Sammlungen und Museen nachweisbar.
de.wikipedia.org Diese bilden sehr häufig den Kernbestand der Phosphatkörner.
de.wikipedia.org Die Lehre, der zufolge im ungeschaffenen Licht Gott selbst anwesend und sichtbar ist, gehört seit dem Spätmittelalter zum Kernbestand der hesychastischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.khm.at Als zweiter Kernbestand der Sammlung alter Musikinstrumente sind Objekte anzusehen, die auf die italienische Spätrenaissance und den Frühbarock zurückgehen.
[...][...]
The second core group in the Collection of Historic Musical Instruments consists of objects dating back to the late Italian Renaissance and the early baroque period.
[...][...]
www.onb.at Den Kernbestand des Archivs bilden Bestände aus der Zeit nach 1945.
[...][...]
The core of the archive is holdings from the period since 1945.
[...][...]
www.khm.at In der Wagenburg in Schönbrunn befindet sich der Kernbestand des einstigen Fuhrparks des Wiener Hofes.
[...][...]
The “Wagenburg” building at Schönbrunn is home to the core of the former vehicle fleet of the Viennese Court.
[...][...]
www.as.uni-heidelberg.de So deckt das Spektrum der literaturwissenschaftlichen Lehre neben den Kernbeständen der britischen und nordamerikanischen Literatur und der literatur- und kulturwissenschaftlichen Theoriebildung auch die neuen anglophonen Literaturen und Kulturen ab.
[...][...]
The spectrum of teaching in Literary Studies extends from the core texts of British and North American literature through literary and cultural theory to a variety of newer English literatures and cultures.
[...][...]
www.museenkoeln.de Der zeitliche Rahmen dieses an die 25 000 Fotografien umspannenden Kernbestandes erstreckt sich von den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts.
[...][...]
The core of this collection of almost 25,000 photographs covers a period from the last few decades of the 19th century to the mid-20th century.
[...]