PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.
de.wikipedia.org Schließlich wird ihm eine Rezeptur für einen verbesserten Abdecklack zugeschrieben, die klarere Abzüge möglich machte.
de.wikipedia.org Die ehemals deutschen Kasernengelände wurden von der britischen Armee in Besitz genommen bis zu ihrem endgültigen Abzug in den 1990er Jahren.
de.wikipedia.org Wenn der Unterlauf-Granatwerfer installiert ist, wird das Gewehr/Granatwerfer-System mit einem gemeinsamen Abzug bedient.
de.wikipedia.org Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.muk.uni-hannover.de Deterministische Vorhersage von Kaltfronten und dem damit verbundenen Gebiet postfrontalern Niederschlags sowie der mittleren Bewegung des Regengebiets, basierend auf Numerischen Wettervorhersagemodellen ( z.B. Lokal Modell des DWD ).
[...][...]
Deterministic forecast of cold fronts, related post-frontal convective precipitation fields and mean rain area motion field based on NWP model output ( e.g. Local-Model of the DWD ).
[...][...]
www.schwannerwirt.at Am Freitag erreicht uns dann eine Kaltfront.
[...][...]
A cold front will move in on Friday.
[...][...]
www.ckrumlov.cz Starker Wind weht beim Übergang der Kaltfront und es wird meistens kälter.
[...]
Strong wind blows during coming of the cold front and it gets usually colder.
[...]
www.kontinentalradeln.at Heute geht eine Kaltfront über uns drüber, morgen ist daher mit kühlem, aber schönem Rückseitenwetter zu rechnen, und es sind 130 km geplant.
[...][...]
Today is a cold front over us about it, tomorrow is therefore expected to cool, but warm weather back, and there are planned 130 km.
[...][...]
www.camping-soelden.com Danach folgt eine neue Kaltfront: Sie sorgt am Freitag für dichte Bewölkung.
[...][...]
Then, a new cold front will follow on Friday bringing dense cloud.
[...]