¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
окутанный
good humour
alemán
alemán
inglés
inglés

Hu·mor1 <-s, -e> [huˈmo:ɐ̯] SUST. m pl. selten

1. Humor (Laune):

Humor
good humour [or ingl. am. -or]
Humor
cheerfulness
einen goldenen Humor haben
to be irrepressibly good-humoured

2. Humor (Witz, Wesensart):

Humor
[sense of] humour [or ingl. am. -or]
etw mit Humor nehmen [o. tragen]
to take sth good-humouredly
den Humor verlieren
to become bad-tempered [or ill-humoured]
der rheinische Humor
the Rhineland brand of humour
du hast [vielleicht] Humor! irón.
you're a funny one! irón.
[einen Sinn für] Humor haben
to have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to not have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to be humourless
schwarzer Humor
dark [or black] humour

locuciones, giros idiomáticos:

Humor ist, wenn man trotzdem lacht provb.
you've got to laugh

Hu·mor2 <-s, -es> [ˈhu:mo:ɐ̯] SUST. m MED.

Humor (Körperflüssigkeit)
[cardinal] humour [or ingl. am. -or]
etw blitzt durch Humor
sth comes through
gallebitterer Humor
a caustic sense of humour [or ingl. am. -or]
galliger Humor
a caustic sense of humour [or ingl. am. -or]
inglés
inglés
alemán
alemán
black humour
schwarzer Humor
with a touch of humour [or Am humor]
mit einer Prise Humor
sense of humour
Sinn m für Humor
a wry sense of humour
ein trockener Sinn für Humor
to have a sense of humour
Sinn für Humor haben
off-the-wall humour
seltsamer Humor
to have a sense of fun
Sinn für Humor haben

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

[einen Sinn für] Humor haben
to have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to not have a sense of humour
keinen [Sinn für] Humor haben
to be humourless
Humor ist, wenn man trotzdem lacht provb.
you've got to laugh
ein hintersinniger Sinn für Humor
a subtle sense of humour [or ingl. am. -or]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Auch Humor kam bei ihr nie zu kurz.
de.wikipedia.org
Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Humor" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Humor" en los diccionarios monolingües de alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía alemana y extranjerismos