PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die erste und verbreitetste Variante stellt das sogenannte Heißluft-Schweißen dar.
de.wikipedia.org In wurden 6 Heißluft-Verfahren getestet, alle Methoden töteten 88 bis 100 % der Eier und bis 80 % der Tiere.
de.wikipedia.org Die Heißluft strömte über einen breiten Heizkanal in die Hypokausten des Warm- und Heißbades.
de.wikipedia.org Sie wird in Stärken von 2 bis 3 mm hergestellt und ist sowohl kalt als auch unter Heißluft extrem biegefähig.
de.wikipedia.org Die damals gesammelten Erfahrungen flossen ab 1985 in die Weiterentwicklung von bemannten Heißluft-Luftschiffen ein, die gemeinsam mit Thunder & Colt betrieben wird.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bauder.de Verarbeitung ab + 10 ° C, bei tieferen Temperaturen mit Heißluft aktivierbar
[...]
Installation at + 10 ° C or above; at lower temperatures can be activated with hot air
[...]
www.bauder.de Verarbeitung ab + 10 ° C, bei tieferen Temperaturen ist die Kaltklebemasse mit Heißluft aktivierbar
[...]
Installation at + 10 ° C or above; at lower temperatures the cold self-adhesive compound can be activated with hot air
[...]
www.heidelberg.com Dadurch verlängert sich die zur Verfügung stehende Trockenstrecke, es kann bis zu 100 Prozent mehr Heißluft aufgetragen werden, gleichzeitig stabilisiert der gleichmäßige Luftauftrag den Bogenlauf.
[...][...]
This extends the available drying section, up to 100 percent more hot air can be applied, and the even air application stabilizes sheet travel at the same time.
[...][...]
www.kraussmaffeiberstorff.com Bei der Auslegung eines Heißluftkanals als eigenständiges Vulkanisiersystem stimmen wir die Strömungsgeschwindigkeit der Heißluft, die Heißluftmengen und -temperaturen sowie die Verweilzeiten so aufeinander ab, dass eine sichere, verfahrenstechnisch und wirtschaftlich optimale Vulkanisation gewährleistet ist.
[...][...]
In designing hot air systems as standalone vulcanizing systems, we adapt the flow rate of the hot air, the volume of hot air and temperatures and the dwell times to one another in such a way that reliable, procedure-related and economically optimal vulcanization is guaranteed.
[...][...]
www.eloma.com Eloma entwickelt das Multi-Öko-System, das mittels Wärmetauscher Heißluft und Dampf für die erneute Erhitzung des Wassers zur Dampferzeugung nutzt.
[...][...]
Eloma develops the multi-eco system, which uses heat exchangers, hot air and steam to reheat water in order to generate steam.
[...]