alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es veranschauliche deutlich ein wichtiges Handikap innerhalb der katholischen Tradition: die bisweilen unwillkommene Steuerung von oben.
de.wikipedia.org Für die Amazonen sah man beim obligatorischen Pferdetausch zuerst den riesigen 13-jährigen Hengst als Handikap an.
de.wikipedia.org 11, 1.200, 5–14, die im Handikap eingestuft sind.
de.wikipedia.org Ein zusätzliches Handikap bestand in den im Kommandomodul verwendeten quadratischen CO 2 -Filtern, die inkompatibel mit den zylinderförmigen Filtern in der Mondlandefähre waren.
de.wikipedia.org Er bewegte sich ruckartig und es blieb ein geistiges Handikap.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.leitnerbraeu.at Verbessern Sie Ihr Handikap, Golf schnuppern, einen Golfkurs buchen.
[...][...]
Improve your handicap, try a golf taster session or just book a golf lesson.
[...][...]
www.timo-bernhard.de Aber es hilft nichts - aufgrund des Handikaps der reduzierten Drehzahl darf unser Porsche-Motor sein eigentliches Potenzial nicht ausspielen und wir können auf den Geraden mit den anderen einfach nicht mithalten.
[...]
But it doesn t help our Porsche engine can not show its full potential due to the handicap of the rev limitations and we can not overtake on the straights.
[...]
www.klinikschoensicht.de Patientenschulung, Gesundheitsförderung und schulische Förderung dienen der kognitiven Bewältigung krankheitsbedingter Handikaps. Dies setzt eine gründliche Analyse und ganzheitliche Sicht des Patienten in seiner individuellen Krankheitsausprägung und seiner persönlichen, familiären und psychosozialen Probleme voraus.
[...][...]
Training the patients, enhancing their health and academic performance, helps them to understand and cope with the handicaps resulting from their illness.These measures presuppose a thorough analysis and holistic view of each patient, taking into consideration the effects of the illness in each individual case, and problems of a personal, familial and psycho-social nature.
[...]