PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In großen Flughöhen und für den Zielanflug kommt, um das Ziel präzise zu treffen, die Querschubsteuerung zum Einsatz.
de.wikipedia.org Die Auffassungsentfernung hängt dabei stark vom Radarquerschnitt und der Flughöhe der Ziele und besonders bei tieffliegenden Zielen vom Geländeprofil und vom Aufstellungsort des Radargerätes ab.
de.wikipedia.org Häufig wird behauptet, Handytelefonate aus einem Flugzeug über 8.000 Fuß Flughöhe seien damals technisch unmöglich und aus geringerer Höhe sehr unwahrscheinlich gewesen.
de.wikipedia.org Dabei gewann er den Höhenpreis mit 155 m Flughöhe.
de.wikipedia.org Die Flughöhe betrug durchschnittlich 600 m über Land, 1000–1200 m über Wasser.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.geo.uni-tuebingen.de Es ergibt sich somit bei einer durchschnittlichen Flughöhe von 100 m eine theoretische Bodenauflösung von ca. 5 cm. Sensorrauschen der Kamera und Belichtungsfehler können diesen theoretischen Wert allerdings auf bis zu 20 cm verschlechtern.
[...][...]
At an average flight altitude of 100 m this gives a theoretical resolution on the ground of approximately 5 cm. Noise in the camera sensor and lighting errors can reduce this theoretical value to 20 cm.
[...][...]
www.dsi.uni-stuttgart.de In einer Flughöhe von etwa 13 Kilometern ist der Einfluss der Erdatmosphäre vernachlässigbar und somit der Weg frei für die Beobachtung der infraroten Strahlung astronomischer Objekte.
[...][...]
However, in an altitude of circa 13 kilometers the athmospheric influence is already negligible, and therefore nothing hinders the observation of the astronomical objects in the infrared spectrum.
[...][...]
www.skyguide.ch Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.
[...][...]
Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.
[...][...]
www.dlr.de Die Kombination aus Reichweite, Flughöhe, Nutzlast und umfangreicher Instrumentierung macht das Flugzeug zu einer weltweit einzigartigen Forschungsplattform.
[...][...]
The combination of range, cruising altitude, payload and comprehensive instrumentation make the aircraft a globally unique research platform.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Ausschnitt der Luftbildaufnahme vom 29. August, aufgenommen aus 2086 m Flughöhe mit der digitalen Luftbildkamera UltraCam Xp mit 11 cm Pixelgröße (IsViews / Fjarkönnun ehf.)
[...][...]
Aerial photograph taken from an altitude of 2086 m on the 29. August 2014 by the digital UltraCam Xp imaging system (pixel size = 11 cm). (IsViews / Fjarkönnun ehf.)
[...]