alemán
inglés
Er·hit·zung <-, -en> pl. selten SUST. f
1. Erhitzung (das Erhitzen):
- Erhitzung
-
2. Erhitzung (Erregung):
- Erhitzung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit Strombegrenzung wird die Erhitzung punktuell begrenzt und ein Lawineneffekt wird vermieden.
de.wikipedia.org Sie zersetzt sich bei Erhitzung über 251 °C.
de.wikipedia.org In der verpackten Milch vermehren sich die Sporen dann nach Abschluss der Erhitzung.
de.wikipedia.org Tertiäre Amine werden bei Erhitzung mit Alkylhalogeniden leicht in ein quartäres Amin umgesetzt.
de.wikipedia.org Er zersetzt sich bei Erhitzung über 145 °C, wobei Fluorwasserstoff und Siliciumtetrafluorid entstehen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lenntech.de Bei Erhitzung bilden sich giftige Dämpfe.
[...][...]
Upon heating, toxic fumes are formed.
[...][...]
perfectbalance.at Die Behandlungsspritze wird vor, während und nach der Erhitzung zum Schutz Ihrer Haut gekühlt.
[...][...]
For the protection of your skin, the treatment tip is cooled before, during and after heating.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Mit der Mikrowellen- erwärmung wurde ein dreifach schnellerer Temperaturanstieg im Vergleich zur konventionellen indirekten Erhitzung über Wärmetauscher erreicht (unter vergleichbaren Durchfluss- und Haltezeitbedingungen).
[...][...]
Microwave heating enabled a 3-fold faster temperature rise in comparison to conventional indirect heating using heat exchangers to be achieved (under comparable flow and holding time conditions).
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.de Schnelle Erhitzung von Lebensmitteln mit elektrischen Hochfrequenzfeldern [ PDF 0.64 MB ]
[...]
Rapid heating of foods with radio frequency electrical fields [ PDF 0.48 MB ]
[...]
www.josephinum.at Erhitzung und Kühlung pastöser Lebensmittel
[...][...]
heating and cooling of pasty food
[...]