alemán
inglés
De·kom·pres·si·on [dekɔmprɛˈsi̯o:n] SUST. f
- Dekompression
-
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach jedem Tauchgang musste eine vier Stunden lange Dekompression durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Um die Kompression und Dekompression von Bildern in Scanrichtung zu ermöglichen, werden nachfolgende Bits nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org Der glimpfliche Ausgang des Zwischenfalls wurde letztlich auch auf den Umstand zurückgeführt, dass es infolge der Explosion nicht zu einer explosiven Dekompression gekommen war.
de.wikipedia.org Beim Helmtauchen kann es unter Umständen zu einer Dekompression im Anzug kommen.
de.wikipedia.org Bei ersten Modellen diente ein fünftes, kleineres Ventil zur Dekompression beim Kickstart.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lw.admin.ch Zusätzlich zu den Effekten des Sauerstoffmangels kann die Auswirkung einer explosiven Dekompression, wie sie bei Flugzeugen mit Druckkabine auftreten kann, in der Kammer Live demonstriert werden.
[...][...]
In addition to the effects of hypoxia, the effect of explosive decompression, as it may occur in aircraft with pressurised cabins can be demonstrated in the chamber live.
[...][...]
www.fujitsu.com Ein typischer Einsatzfall ware die parallele Skalierung, Rotation und Dekompression verschiedener Bitmaps im ersten Schritt und die anschließende Überblendung dieser Bitmaps als zweiten Schritt, ohne die Zwischenergebnisse extra abspeichern zu müssen.
[...][...]
A typical sequence of operations would be the parallel scaling, rotation and decompression of different bitmaps as the first step and then the blending of these bitmaps into one result as the second step – without the need to store the intermediate results.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Intubation ( oral und nasal ) mit verlegten Atemwegen, Zugang zu den Atemwegen oropharyngeal und nasopharyngeal, Fiberoptik- und Lightwand-Intubation, retrograde Intubation, Nadel- und chirurgische Krikothyroidotomie, Magen-Auskultation, Dekompression des Brustkorbs ( medioklavikular und medioaxillar ), Blutdruckmessen am beweglichen Arm, Tasten des beidseitigen Karotispuls, Peripherisches i.v.-Training. Lieferumfang:
[...]
Intubation ( oral and nasal ) with obstructed airways, Oropharyngeal and nasopharyngeal airway access, Fiberoptic and lightwand intubation, Retrograde intubation, Needle and surgical cricothyroidotomy, Auscultation of the stomach, Chest decompression ( midclavicular and midaxillary ), Blood pressure measurements on movable arm, Bilateral palpation of carotid pulse, Peripheral IV training.
[...]
www.wempe.de Sie verbindet die Funktionalität einer professionellen Taucheruhr mit der eines Chronographen und verfügt zudem über ein Heliumauslassventil zur Dekompression beim Auftauchen.
[...]
It combines the functionality of a professional divers ’ watch with a chronograph and offers a helium valve for decompression when ascending to the water ’ s surface.
[...]
www.montivision.com Empfang eines Streams übers Netzwerk, Splitting und Dekompression, Ausgabe auf Video-Hardware
[...]
Receive network stream, decompression and output to video hardware