PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ausnahmen gelten bezüglich Pflegekindern, Mehrlingsgeschwisterkindern, Adoptivkindern und Kindern aus einer Vergewaltigung hervorgegangen sind.
de.wikipedia.org Die Ehe blieb kinderlos, er hatte aber Adoptivkinder.
de.wikipedia.org Der lukrative Handel mit illegale Adoptivkindern war bis in die 1980er-Jahre keine Seltenheit.
de.wikipedia.org Eine Alternative, auf die überwiegend zurückgegriffen wird, ist, dass ein Vergleich zwischen dem Adoptivkind und dem nicht adoptierten, im selben Haushalt lebenden Geschwisterkind vorgenommen wird.
de.wikipedia.org In einer angeleiteten Biografiearbeit erhalten Adoptivkinder altersangemessene und respektvolle Informationen über ihre leiblichen Eltern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.cinecentrum.de Die Geschichte erzählt von einer Art modernem „kaukasischem Kreidekreis“: ein Adoptivkind stellt mit dem Kennenlernen seiner leiblichen Mutter das bisherige Familienleben und die Beziehung zu seiner Adoptivmutter in Frage.
[...][...]
The film tells the story of a modern “Caucasian Chalk Circle”: an adopted child gets to know his biological mother and subsequently starts questioning his previous family life as well as the relationship with his adoptive mother.
[...][...]
www.mafioso-scotties.de Hinzu kommt noch mein von mir ausgestelltes “ Adoptivkind ” News (Deacon Brodies Who Knows? ), die 2009 Deutscher Champion (VDH & KfT) sowie Österr. Champion werden konnte und 3x CACIB gewann.
[...]
For the complete picture, you have to add my “ adopted child ” News (Deacon Brodies Who Knows? ) who became in 2009 German Champion (VDH & KfT) and Austrian Champion and earned 3x CACIB.
[...]
www.mafioso-scotties.de Hinzu kommt noch mein von mir ausgestelltes “Adoptivkind” News (Deacon Brodies Who Knows?), die 2009 Deutscher Champion (VDH & KfT) sowie Österr. Champion werden konnte und 3x CACIB gewann.
[...]
For the complete picture, you have to add my “adopted child” News (Deacon Brodies Who Knows?)who became in 2009 German Champion (VDH & KfT) and Austrian Champion and earned 3x CACIB.
[...]
www.madametussauds.com Sie hat zwar bereits einen Academy Award für " Girl, Interrupted " gewonnen, ist aber eher durch die Verfilmung von " Lara Croft ", der überaus attraktiven, unerschrockenen Abenteurerin, ihre Ehe mit Brad Pitt und ihre megasüßen Adoptivkinder bekannt.
[...]
She may have won an Academy Award ® for Girl, Interrupted Angelina is better known for her portrayal of sexpot adventuress Lara Croft, her relationship with Brad Pitt and her ultra cute adoptive children.
[...]
www.litrix.de Der kann nun plötzlich das niedliche Küken nicht mehr fressen und kümmert sich statt dessen rührend um sein „ Adoptivkind “, dem er den Namen Lorenz gibt.
[...][...]
Suddenly the fox finds that he can ’ t eat the appealing little duckling, and instead he looks after his “ adopted child ” with touching concern, giving him the name of Lawrence.
[...]