¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
preámbulo
más rojo

röteste, rötester, rötestes ADJ.

röteste superl. von rot

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ.

1. rot (Farbe):

rot
rojo
eine rote Ampel
un semáforo en rojo
der rote Faden fig.
el hilo conductor
die rote Karte DEP.
la tarjeta roja
das Rote Kreuz
la Cruz Roja
Rote Liste
Lista Roja
in den roten Zahlen stecken
estar en números rojos
sich dat. etw rot im Kalender anstreichen
marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTR. (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL.:

rot
socialista

rot <röter [o. roter], am rötesten [o. am rotesten]> [ro:t] ADJ.

1. rot (Farbe):

rot
rojo
eine rote Ampel
un semáforo en rojo
der rote Faden fig.
el hilo conductor
die rote Karte DEP.
la tarjeta roja
das Rote Kreuz
la Cruz Roja
Rote Liste
Lista Roja
in den roten Zahlen stecken
estar en números rojos
sich dat. etw rot im Kalender anstreichen
marcar algo en rojo en el calendario

2. rot (Körperteile bezeichnend):

rot werden
enrojecer
einen roten Kopf bekommen
ponerse rojo hasta las orejas

3. rot GASTR. (Lebensmittel bezeichnend):

Rote Bete [o. Rübe]
remolacha f
rotes Fleisch
carne f roja
rote Johannisbeeren
grosellas rojas
rote Zwiebel
cebolla f morada

4. rot POL.:

rot
socialista

Rot <-s, -> SUST. nt

Rot
rojo m
bei Rot
(con el semáforo) en rojo
die Ampel stand auf Rot
el semáforo estaba en rojo

rot glühend, rotglühend ADJ.

rot glühend
candente

schwarz-rot-golden, schwarzrotgolden ADJ.

schwarz-rot-golden
negro, rojo, dorado (colores de la bandera alemana)
Entrada de OpenDict

rot ADJ.

rot werden (erröten)
ponerse colorado (-a)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Von 1958 bis 1978 wurde die Medaille an einer 25 × 14 mm großen schwarz-rot-golden stoffbezogenen Spange getragen.
de.wikipedia.org
Sie sollte weiterhin schwarz-rot-golden gestreift sein, aber anstelle des Staatswappens die Darstellung des Mottos Schwerter zu Pflugscharen zeigen.
de.wikipedia.org
Meist wird im Vorfeld mit einer Kupfer-Gold- oder Kupfer-Rot-Tönung gearbeitet.
de.wikipedia.org
Rot eingezeichnet ist die Profilform des kegeligen Profils im abgenutzten Zustand.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne trat er auch für eine rasche Veröffentlichung des Rot-Weiß-Rot-Buchs ein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario