Traducciones de „przeczytać“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

przeczytać

przeczytać form. perf. of czytać

Véase también: czytać

czytać V. trans., intr.

1. czytać form. perf. prze- książkę:

czytać

to read

2. czytać form. perf. od- przyszłość:

czytać

to foretell

locuciones, giros idiomáticos:

czytać w czyichś myślach

to read sb's thoughts

czytać między wierszami

to read between the lines

Ejemplos de uso para przeczytać

nawet nie raczyłeś przeczytać

you didn't even bother to read it

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

przeczytać od deski do deski

to read from cover to cover

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Poznanie kilku podstawowych zasad odczytywania symboli i kolorów pozwala nawet nieznającemu tematyki „przeczytać” strony manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.

pl.wikipedia.org

Po przepisaniu partnerzy handlowi musieli przeczytać każdą z kopii, aby upewnić się, czy wszystkie one są takie same.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przeczytają w ciągu dnia więcej niż określoną wcześniej liczbę stron osiągają zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Jak można przeczytać na oficjalnej stronie skłotu: „przestrzeń funkcjonuje jako miejsce działań niekomercyjnych oraz wsparcia lokalnych inicjatyw i mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Nie udaje mu się go przeczytać, ponieważ wyrywa mu go z rąk jego kuzyn i przekazuje ojcu.

pl.wikipedia.org

Potem wokalistka przeczytała książkę i odkryła, że urodziła się w tym samym dniu co jej autorka.

pl.wikipedia.org

Przykładami mogą być takie pary jak skakać – skoczyć, czytać – przeczytać.

pl.wikipedia.org

Skonsternowany, zwołał kilku przyjaciół i przeczytał im swój utwór.

pl.wikipedia.org

Przyznał, że do 32 roku życia nie przeczytał jakiejkolwiek książki i odczuwa strach przed czytaniem publicznie.

pl.wikipedia.org