Traducciones de „moment“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

moment <gen. -tu> SUST. m

1. moment (chwila):

moment

instant

moment

moment

w pewnym momencie...

at some point...

2. moment (czas, okres):

moment

moment

przełomowy moment

breakthrough

3. moment FÍS.:

moment

moment

moment obrotowy

torque

Ejemplos de uso para moment

przełomowy moment

breakthrough

moment obrotowy

torque

krytyczny moment

critical moment

moment/punkt kulminacyjny

culminating moment/point

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Niewątpliwie okresy walki przeplatały się z momentami pokoju.

pl.wikipedia.org

Klasztor ten został zniszczony w latach 1929-1930; od tego momentu losy ikony nie są znane.

pl.wikipedia.org

Od tamtego momentu, program zyskał większą oglądalność i przychylniejsze opinie krytyków.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.

pl.wikipedia.org

Dzieje się to w momencie przekroczenia danej temperatury, która powoduje w sprężynie odwrotną przemianę martenzytyczną.

pl.wikipedia.org

Ich funkcja stanowi przedmiot debaty od momentu odkrycia pierwszych ceratopsów.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

W fabułę powieści zostały wplecione trzy odrębne historie, które pełnią funkcję momentów retardacyjnych i syntetyzują refleksje intelektualne narratora.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka miała się skupiać na dynamicznej walce przeplatanej z momentami skrytego eliminowania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.

pl.wikipedia.org