Traducciones de „kontaktować“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

I . kontaktować <form. perf. s-> V. trans.

kontaktować kogoś z kimś

to put sb in contact [or touch] with sb

II . kontaktować <form. perf. s-> V. intr. coloq.

żarówka nie kontaktuje

the bulb has a loose connection

III . kontaktować kontaktować się V. v. refl.

kontaktować się z kimś

to be [or get] in contact [or touch] with sb

Ejemplos de uso para kontaktować

kontaktować się przez radio

to make radio contact

kontaktować kogoś z kimś

to put sb in contact [or touch] with sb

kontaktować się z kimś

to be [or get] in contact [or touch] with sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kontaktowała się z ośrodkami emigracyjnymi oraz była pośredniczką w przekazywaniu korespondencji działaczy politycznych.

pl.wikipedia.org

Gruczoł znajduje się w zagłębieniu, pod blaszką czworaczą, kontaktując się z kresomózgowiem szypułą szyszynki.

pl.wikipedia.org

Jest to tajemniczy chłopak, z którym kontaktuje się za pomocą maili wysyłanych z telefonu komórkowego otrzymanego od zmarłego brata.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nie ma obowiązku korzystania z usług pośrednika (tzw. agencji au pair), można bezpośrednio kontaktować się z poszukującymi opiekunki rodzinami.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Jednak zaczyna się niepokoić o brata, który od dłuższego czasu nie kontaktuje się z nim, co nie jest do niego podobne.

pl.wikipedia.org

Pracowała w ogrodzie, pozwalano jej biegać na zewnątrz, kontaktowała się ze swoimi krewnymi telefonicznie i listownie, ale nigdy nie powiedziała, że została porwana.

pl.wikipedia.org

Życie toczy się głównie w obrębie niewielkich społeczności, których członkowie często kontaktują się między sobą, nie istnieje potrzeba formalnej etykiety.

pl.wikipedia.org

Próbował legalnej ścieżki wydobycia ciała – kontaktując się ze szwedzką ambasadą, ministrem sprawiedliwości, szwedzkim premierem, ale nigdy jego wnioski nie zostały rozpatrzone pozytywnie.

pl.wikipedia.org

Trichoblasty u krzyżowych wykształcają się jedynie z komórek ryzodermy, które kontaktują się z dwiema komórkami kory pierwotnej.

pl.wikipedia.org