Traducciones de „żniwo“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

żniwo SUST. nt

żniwo śmierci fig.

the death toll

Ejemplos de uso para żniwo

żniwo śmierci fig.

the death toll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Po żniwach w roku 1952 w wyniku zaprószenia ognia wieś spłonęła w 80%.

pl.wikipedia.org

Podczas żniw przerażony polewik uciekał przed ostrzami sierpów, aż w końcu krył się w ostatnim zebranym snopku.

pl.wikipedia.org

Samhain (/ˈsɑːwɪn, ˈsaʊɪn/; irlandzki: [ˈsˠəuɪnʲ] szkocki gaelicki: [ˈs̪ãũ.ɪɲ]) – gaelickie święto wyznaczające koniec sezonu żniw i początek zimy lub „ciemniejszej połowy roku”.

pl.wikipedia.org

Za jego panowania nie spadł żaden deszcz; były tylko rosa i żniwa każdego roku.

pl.wikipedia.org

Walka o kobietę prowadzi do tragicznego finału, w którym śmierć zbiera obfite żniwo.

pl.wikipedia.org

Następujące lata były naznaczone przez upadek gospodarki, słabe żniwa i głód.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy się im w przygotowaniach do zimy, świniobiciu, poznaje tradycje bożonarodzeniowe, przeżywa trudy zimy, z niecierpliwością oczekując wiosny, a po lecie – bierze udział w żniwach.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa zebrała najobfitsze żniwo życia ludzkiego w historii świata.

pl.wikipedia.org

Co roku pod koniec żniw schodził do podziemi, by móc się ponownie powrócić wraz z budzącą się do życia przyrodą.

pl.wikipedia.org

Kwas chlebowy w powiecie łaskim był powszechnie robiony szczególnie podczas żniw i innych ciężkich prac w gospodarstwie.

pl.wikipedia.org