supponendo en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de supponendo en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

supponendo che ciò sia vero

assuming that to be true

supponendo che ciò sia vero

assuming that to be true

anche supponendo che sia là

even supposing he's there

Traducciones de supponendo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

supposing your income is X, you pay Y

supponendo che il tuo reddito sia X, dovresti pagare Y

on the assumption that …

supponendo che …

assuming that to be true

supponendo che ciò sia vero

given that … (assuming that)

supponendo che …

even supposing he's there

anche supponendo che sia lì

supponendo en el diccionario PONS

Traducciones de supponendo en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

supposing that …

supponendo che …

on the assumption that …

supponendo che …

to act on the assumption that …

agire supponendo che …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Supponendo quindi di svolgere una sciarada osti + nazione = ostinazione, le varie strofe o i vari versi definiranno ciascuno uno dei termini.

it.wikipedia.org

Supponendo che il nodo 2 “muoia”, tecnicamente esso non restituisce un heartbeat ed è considerato disaggregato.

it.wikipedia.org

Supponendo che tutte queste infezioni secondarie siano state generate da un singolo caso primario.

it.wikipedia.org

Supponendo di sezionare l'embrione, si constaterebbe che esternamente si vedono i solchi bronchiali intercalati a delle porzioni solide, gli archi.

it.wikipedia.org

Il problema può essere generalizzato, supponendo ad esempio che il numero dei paletti non sia fissato a tre ma genericamente estendibile.

it.wikipedia.org

Nel corso del tempo, gli elisiani dimenticarono le loro origini e il passato del pianeta, supponendo che non sia altro che un mondo inabitabile.

it.wikipedia.org

L'istitutore tenta di tranquillizzarlo e se ne va, supponendo di essere stato licenziato dal padre.

it.wikipedia.org

I genitori avevano pianificato di avviarlo al servizio diplomatico supponendo che non avesse le possibilità per essere uno scrittore.

it.wikipedia.org

Supponendo che la corrente e la tensione di uscita abbiano un ripple trascurabile, il carico del convertitore può essere considerato puramente resistivo.

it.wikipedia.org