inacidirsi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de inacidirsi en el diccionario italiano»inglés

I.inacidire [inatʃiˈdire] V. trans.

1. inacidire (rendere acido):

inacidire

to make [sth] sour

inacidire

to sour

il caldo inacidisce la panna

heat makes cream go sour

2. inacidire (inasprire):

inacidire fig.

to embitter

inacidire fig.

to exacerbate

inacidire fig.

to sour

la vecchiaia lo ha inacidito

old age has embittered him

3. inacidire QUÍM. (acidificare):

inacidire

to acidify

II.inacidire [inatʃiˈdire] V. intr. aux. essere (diventare acido)

inacidire latte, vino, alimento:

to go sour

inacidire latte, vino, alimento:

to turn sour

inacidire latte, vino, alimento:

to go off

III.inacidirsi V. v. refl.

1. inacidirsi (diventare acido):

inacidirsi latte, panna, birra:

to go sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to turn sour

inacidirsi latte, panna, birra:

to go off

2. inacidirsi (inasprirsi):

inacidirsi fig.

to become embittered

inacidirsi fig.

to sour

Traducciones de inacidirsi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to go sour

diventare acido or inacidire

sour attitude, outlook:

inacidirsi

go off milk, cream:

inacidire

to be on the turn milk:

cominciare a inacidire

turn milk:

inacidirsi

inacidirsi en el diccionario PONS

Traducciones de inacidirsi en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to go sour

inacidire

sour

inacidire

sour

inacidirsi

sour fig. person

inacidirsi

turn cream, milk

inacidire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nonostante ciò, egli possiede un'astuta autoconsapevolezza che impedisce all'orgoglio di inacidirsi e trasformarsi in arroganza.

it.wikipedia.org