handicappati en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de handicappati en el diccionario italiano»inglés

I.handicappato [endikapˈpato, andikapˈpato] V. part. pas.

handicappato → handicappare

II.handicappato [endikapˈpato, andikapˈpato] ADJ.

1. handicappato (disabile):

handicappato

disabled

handicappato

handicapped ofens.

gravemente handicappato

severely disabled

2. handicappato HÍP.:

handicappato

handicapped

cavallo gravemente handicappato

horse carrying a big handicap

III.handicappato (handicappata) [endikapˈpato, andikapˈpato] SUST. m (f)

handicappato (handicappata)

disabled person

handicappato (handicappata)

handicapped person ofens.

handicappato psichico

mentally disabled person

handicappato psichico

mentally handicapped person ofens.

handicappato fisico

physically disabled person

handicappato fisico

physically handicapped person ofens.

gli handicappati

the disabled

gli handicappati

the handicapped ofens.

Véase también: handicappare

handicappare [endikapˈpare, andikapˈpare] V. trans.

handicappare

to handicap also DEP.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

occuparsi di handicappati

to look after, to work with

Traducciones de handicappati en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the physically handicapped

gli handicappati (fisici)

to be physically handicapped

essere fisicamente handicappato

disabled

disabile, invalido, handicappato

severely disabled

gravemente handicappato

to be mentally disabled

essere handicappato mentale, avere un'infermità mentale

disabled

per handicappati

Spastics Society

= associazione di sostegno agli handicappati motori

the handicapped + verbo pl.

gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili

handicapped

handicappato

handicapped horse, runner

handicappato, messo in condizione di handicap

sheltered housing

= residenza per persone anziane, disabili, handicappati, senzatetto

the handicapped

gli handicappati

handicappati en el diccionario PONS

Traducciones de handicappati en el diccionario italiano»inglés

I.handicappato (-a) [an·di·kap·ˈpa:·to] ADJ. MED.

handicappato (-a)

disabled

II.handicappato (-a) [an·di·kap·ˈpa:·to] SUST. m (f) MED.

handicappato (-a)

disabled person

Traducciones de handicappati en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to be mentally handicapped

essere un handicappato mentale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il sagrato, da ora in poi accessibile anche agli handicappati, è decorato con alberi di tipo magnolia, arbusti e piante vivaci.

it.wikipedia.org

Si prendeva cura dei malati in ospedale, pur dando la priorità ad aiutare i bambini handicappati che si riferivano a lei come "il loro angelo".

it.wikipedia.org

Inoltre si vogliono sviluppare anche qualità da cane da guida per ciechi e handicappati.

it.wikipedia.org

Con l'idea di mantenere pura la razza ariana, l'eutanasia o la sterilizzazione obbligatoria vennero usate su individui mentalmente handicappati o altrimenti "indesiderabili".

it.wikipedia.org

Ha lavorato in una istituzione per bambini handicappati, e scrive dal 1965.

it.wikipedia.org

La vita quotidiana comprende abitudini e comportamenti particolari mutuati dalle superstizioni legate al culto degli spiriti, come l'infanticidio di gemelli o handicappati.

it.wikipedia.org

Queste gestiscono alcune scuole materne, scuole, ospizi per anziani e handicappati.

it.wikipedia.org

Il 2 giugno 1975 fu invece inaugurato il centro socio-educativo per handicappati gravi.

it.wikipedia.org

Tuttavia il gruppo in diverse occasioni ha affermato che intendono persone invalide moralmente e che in realtà escludono gli handicappati e la disabilità fisica.

it.wikipedia.org