Traducciones de „rating“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

rating [ˈreɪtɪŋ, ingl. am. -t̬ɪŋ] SUST.

1. rating no pl. (estimation):

rating

оце́нка f

2. rating pl TV, radio:

rating

ре́йтинг m

rating

показа́тель m популя́рности

3. rating ingl. brit. MILIT.:

rating

зва́ние nt

credit rating SUST.

credit rating

оце́нка f кредитоспосо́бности

octane (number), octane rating SUST.

octane (number)

окта́новое число́ nt

I . rate [reɪt] SUST.

1. rate (speed):

rate

ско́рость f

at this rate

при тако́й ско́рости

at one's own rate

с со́бственной ско́ростью

2. rate (proportion):

rate

величина́ f

rate

до́ля f

mortality rate

коэффицие́нт m сме́ртности

unemployment rate

у́ровень m безрабо́тицы

3. rate (price):

rate

тари́ф m

rate

ста́вка f

interest rate

проце́нтная ста́вка f

4. rate pl. ingl. austr., ingl. brit. (local tax):

rate

ме́стный нало́г m

locuciones, giros idiomáticos:

at any rate

во вся́ком слу́чае

II . rate [reɪt] V. trans.

1. rate:

rate

оце́нивать

to rate sb/sth as sth

оце́нивать что-ли́бо/кого́-ли́бо в ка́честве

2. rate ingl. austr., ingl. brit. FIN.:

rate

облага́ть нало́гом

III . rate [reɪt] V. intr.

to rate as

счита́ться

bank rate SUST.

bank rate

учётная ста́вка f ба́нка

base rate [ˈbeisreit] SUST. ingl. brit.

base rate

основна́я ста́вка f

base rate

тари́фная опла́та f

birth rate SUST.

birth rate

у́ровень m рожда́емости

falling/rising birth rate

сокраще́ние nt /повыше́ние nt рожда́емости

conversion rate SUST.

conversion rate

число́ nt преобразова́ний

current rate SUST.

current rate

теку́щий обме́нный курс m

cut-rate ADJ.

cut-rate

сни́женный

death-rate SUST.

death-rate

сме́ртность f

error rate SUST.

error rate

частота́ f оши́бок

exchange rate SUST. econ, FIN.

exchange rate

валю́тный обме́нный курс m

exchange rate parity

валю́тный парите́т m

exchange rate permanently fixed

фикси́рованный валю́тный курс m

exchange rate mechanism

механи́зм m формирова́ния валю́тного ку́рса

Véase también: European Monetary System

European Monetary System SUST.

European Monetary System

Европе́йская валю́тная систе́ма

first-rate ADJ.

first-rate

первокла́ссный

growth rate SUST. econ

growth rate

те́мпы m мн ро́ста

occupancy rate [ˈɒkjʊpənt, ingl. am. ˈɑ:kjə-] SUST.

occupancy rate

число́ nt жильцо́в на едини́цу пло́щади

piece rate SUST.

piece rate

сде́льная опла́та f труда́

postage rate SUST.

postage rate

почто́вый тари́ф m

prorate [prəʊˈreɪt] V. trans., pro-rate V. trans. ingl. am.

to prorate sth

пропорциона́льно распределя́ть что-ли́бо

second-rate ADJ.

second-rate

второсо́ртный

second-rate

посре́дственный