inglés » ruso

I . edge [edʒ] SUST.

1. edge a. fig. (limit):

edge
ограниче́ние nt
edge of road
бордю́р m
edge of table
край m
to be on edge
быть раздражённым

3. edge no pl. (sharpness):

edge
острота́ f

II . edge <-ging> [edʒ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. edge (border):

edge
обрамля́ть
edge
окаймля́ть

III . edge <-ging> [edʒ] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

cutting-edge ADJ.

knife-edge SUST.

1. knife-edge (edge of a knife):

knife-edge
ле́звие nt ножа́

leading-edge ADJ.

beveled-edge DETMTE.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para edge

to be on edge
быть раздражённым
to edge closer
подходи́ть бли́же
to edge away
отходи́ть осторо́жно [или бочко́м]
to edge forward
продвига́ться вперёд
leading-edge technology
нове́йшая техноло́гия f
to take the edge off
затупля́ть
to be (balanced) on a knife-edge
быть на краю́ про́пасти
a stone with a sharp edge
ка́мень с о́стрыми края́ми
to set sb's teeth on edge
де́йствовать на не́рвы
to have the edge over sb
име́ть преиму́щество над кем-ли́бо
to exist on a financial knife-edge
находи́ться в нестаби́льном фина́нсовом положе́нии
it sets my teeth on edge
э́то де́йствует мне на не́рвы
to edge one's way into sth
пробира́ться куда́-ли́бо
to be (balanced) on a razor's edge
ходи́ть по кра́ю про́пасти
to put an edge on a knife
заточи́ть нож

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The most successful tunnel started below the seats (above the excreta) of a multi-holed lavatory which was situated on the edge of the camp.
en.wikipedia.org
Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.
www.thehindu.com
This bevel is subsequently refined by honing until a satisfactorily sharp edge is created.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
Patterns on the edge of its wings resemble the head and body of a snake -- not something most insectivores want to tangle with.
www.mnn.com
Despite all this, she did have an edge over many of her peers.
www.theatlantic.com
When the children reach the edge, they jump off and swim through the air.
en.wikipedia.org
It is located at the eastern edge of the town.
en.wikipedia.org
The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.
en.wikipedia.org
To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "edge" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares