inglés » ruso

I . bag [bæg] SUST.

2. bag coloq. (grumpy woman):

old bag
ста́рая карга́ f

3. bag (catch):

bag
добы́ча f

II . bag <-gg-> [bæg] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. bag (put in bags):

bag
класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag coloq. (obtain):

bag
присва́ивать
bag
брать без спро́са

bag lady SUST. coloq.

body bag SUST.

carpet-bag [ˈkɑ:pɪtbæg] SUST.

carrier bag SUST. ingl. brit.

clutch bag SUST.

duffel bag SUST. naut

Jiffy bag® SUST.

overnight bag SUST.

paper bag SUST.

plastic bag SUST.

polythene bag SUST. ingl. brit., ingl. austr.

punching bag [ˈpʌntʃɪŋbæg] SUST. ingl. am. sports

shopping bag SUST. ingl. brit.

shoulder bag SUST.

sick bag SUST.

sleeping bag SUST.

sponge bag SUST. ingl. austr., ingl. brit.

string bag SUST.

tea bag SUST.

Ejemplos de uso para bag

old bag
ста́рая карга́ f
it's in my bag
э́то у меня́ в су́мке
to zip a bag
застёгивать су́мку на мо́лнию
a mixed bag
не́что неодноро́дное (по ка́честву)
I bought myself a bag
я купи́л себе́ су́мку
may I borrow your bag?
мо́жно мне взять на вре́мя твою́ су́мку?
the whole bag of tricks
набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]
it's not their bag, it's ours
э́то не их су́мка, а на́ша
will you hand me my bag?
мо́жешь переда́ть мне мою́ су́мку?
it's not my bag, it's hers
э́то не моя́ су́мка, а её
to be a bag of bones
быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]
it's not his bag, it's mine
э́то не его́ су́мка, э́то моя́
it's not my bag, it's his
э́то не мой, а его́ чемода́н
to let the cat out of the bag
проговори́ться
to keep a firm grip on the bag
кре́пко держа́ть в рука́х су́мку

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
And then he was just two feet from the 80-year-old newspaper tycoon, pulling a paper plate covered in shaving foam out of the bag.
www.mirror.co.uk
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.
en.wikipedia.org
And if it doesn't, summon up the courage to banish the offending garment to the giveaway bag.
www.nydailynews.com
To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.
www.huffingtonpost.com
Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.
en.wikipedia.org
Sanctions are always a bit of a mixed bag - if you're trying to ostracise a country they can be quite effective.
www.dailymail.co.uk
He sometimes charges them by hitting a punching bag, but says that it doesn't charge them fully.
en.wikipedia.org
She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.
www.rte.ie
As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bag" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares