Traducciones de „toss“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] SUST.

1. toss (throw):

toss

rzut m

2. toss of coin:

toss

rzut m monetą

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

locuciones, giros idiomáticos:

I don't care [or give] a toss ingl. brit. coloq.

mam to gdzieś

II . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. trans.

1. toss (throw):

toss

rzucać [perf rzucić]

2. toss (flip in air):

toss

podrzucać [perf podrzucić]

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

3. toss (move up and back):

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

4. toss (mix by shaking):

toss

wymieszać (potrząsając)

III . toss [tɒs, ingl. am. tɑ:s] V. intr.

toss (decide):

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

locuciones, giros idiomáticos:

to toss and turn

rzucać się w łóżku

toss V.

Entrada creada por un usuario

toss (sb/sth) aside

odrzucić

toss about, toss around V. trans.

toss about plane, boat:

toss about

rzucać

toss off V. trans. coloq. (do quickly)

toss off

robić [perf z-] od ręki

toss out V. trans. (throw out)

toss out

wyrzucać [perf wyrzucić]

toss up V. intr.

to toss up whether to do sth or not

rozważać, czy coś robić, czy nie

toss-up SUST.

1. toss-up (uncertain situation):

toss-up

rzecz f niepewna [lub nierozstrzygnięta]

2. toss-up (tossing a coin):

toss-up

rzut m monetą

caber toss

Entrada creada por un usuario

caber toss DEP. esc. coloc.

rzut palem (szkocka konkurencja sportowa)

Ejemplos de uso para toss

to toss a coin

rzucać [perf rzucić] monetą

to toss one's head

żachnąć się

to toss a pancake

przewracać [perf przewrócić] naleśnik (podrzucając go)

to toss for sth

rzucać [perf rzucić] o coś monetą

to toss and turn

rzucać się w łóżku

to argue the toss coloq.

sprzeczać się

to win [or lose] the toss

wygrać [perf przegrać] rzut monetą

I don't care [or give] a toss ingl. brit. coloq.

mam to gdzieś

to toss up whether to do sth or not

rozważać, czy coś robić, czy nie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Plug it in, try it out, and don't toss out your whole gas range in the process.

www.gizmodo.com.au

If the toss missed, the "retiarius" used the drawrope tied to his wrist to bring the net back in hand.

en.wikipedia.org

The remaining three tribe members would then toss the rings onto three posts.

en.wikipedia.org

One tribe member would then attempt to toss a sandbag onto the top of each barrel.

en.wikipedia.org

Sri Lanka won the toss and chose to bat.

en.wikipedia.org

Remove from cling wrap, then toss in the crumbed macadamia mixture.

www.thereporter.com.au

He also would juggle a 35 pound chair, toss it in the air, somersaulting it several times, then catch it with his teeth.

en.wikipedia.org

The captains on each side toss for choice of goal; the side losing the toss has the kick-off from the centre point between the goals.

en.wikipedia.org

Once your glorified croutons have some colour on them, chop up some tomatoes and toss them in a big bowl with your bread.

www.lifehacker.com.au

After the shining coin hit the glare of the spotlight, he would toss it into the hat with a definite clink sound.

en.wikipedia.org