inglés » polaco

Traducciones de „together“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

together: I. adverbio II. adjetivo y adverbio
band together: verbo intransitivo
bind together: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
fit together: verbo intransitivo
get together: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
get-together: sustantivo
go together: verbo intransitivo
hang together: verbo intransitivo
hold together: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
huddle together: verbo intransitivo
knit together: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
knock together: verbo transitivo

I . together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADV.

1. together (with each other):

together

razem

close together

to get together

spotykać [perf spotkać] się

to add sth together

to mix sth together

mieszać [perf z-] coś

2. together (close relationship):

to be together

to get together

schodzić [perf zejść] się

3. together (simultaneously):

together

na raz

4. together (combined):

[not] to go together

[nie] pasować do siebie

5. together (in one mass):

together with sth

II . together [təˈgeðəʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ. coloq.

together person:

together

together

band together V. intr.

band together

łączyć [perf po-] się

I . bind together V. trans.

1. bind together (fasten):

bind together

związywać [perf związać]

2. bind together (make thicker):

bind it together with some flour

aby zagęścić, dodaj do tego trochę mąki

3. bind together fig. (join):

bind together

łączyć [perf po-]

II . bind together V. intr.

bind together

łączyć [perf po-] się

bind together cement

wiązać [perf z-]

fit together V. intr.

fit together

pasować do siebie

I . get together V. intr.

1. get together (meet):

get together

spotykać [perf spotkać] się

2. get together (form relationship):

get together

II . get together V. trans.

to get yourself together

brać [perf wziąć] się w garść

to get it together

brać [perf wziąć] się za siebie

get-together SUST. coloq.

get-together

go together V. intr.

1. go together (harmonize):

go together

2. go together (have relationship):

go together

chodzić ze sobą

hang together V. intr.

1. hang together (make sense):

hang together

trzymać się kupy

2. hang together (be one):

hang together

trzymać się razem

I . hold together V. intr.

hold together

to be held together with glue

II . hold together V. trans.

hold together

scalać [perf scalić]

huddle together V. intr.

huddle together

stłoczyć się

I . knit together V. intr.

1. knit together (combine or join):

knit together

łączyć [perf z-]

knit together

2. knit together (mend):

knit together

zrastać [perf zrosnąć] się

II . knit together V. trans.

1. knit together (join by knitting):

knit together

robić [perf z-] na drutach

2. knit together fig. (join):

knit together

łączyć [perf po-]

knock together V. trans.

1. knock together chair, shelf:

knock together

2. knock together meal:

knock together

Ejemplos de uso para together

alone together

close together

to get yourself together

brać [perf wziąć] się w garść

to get it together

brać [perf wziąć] się za siebie

to cobble sth together

klecić [perf s-] coś [naprędce]

to be entwine [together]

być [ze sobą] powiązanym

to rub along together

jakoś się dogadywać

we rub along together

między nami nieźle się układa

to blend [together] well

pasować do siebie

to wire sth together

związywać [perf związać] coś drutem

to pull oneself together

brać [perf wziąć] się w garść

to pull sth together

usprawniać [perf usprawnić] funkcjonowanie czegoś

to add sth together

to mix sth together

mieszać [perf z-] coś

to shack up together

żyć na kocią łapę

to lash sth together

mocno coś związywać [perf związać]

[not] to go together

[nie] pasować do siebie

to stitch sth together

zszywać [perf zszyć] coś

to belong together

stanowić całość

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Other religions together accounted for 0.6 per cent of respondents and 5.5 per cent did not state a religion. en.wikipedia.org

Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing. www.digitalspy.com

By pressing the jaw together the user clicks. en.wikipedia.org

Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together. www.independent.co.uk

His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together. www.smh.com.au

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink. en.wikipedia.org

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures. en.wikipedia.org

Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues. en.wikipedia.org

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon. en.wikipedia.org

They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "together" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina