inglés » polaco

state1 [steɪt] SUST.

1. state (existing condition):

state
stan m
state of affairs
sytuacja f
economic state
sytuacja gospodarcza
state of the market ECON.
sytuacja na rynku
in a good state of repair
w dobrym stanie
married state
małżeństwo nt
married state
stan małżeński
solid/liquid/gaseous state
stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO.:

state of mind
nastrój m
in a state coloq.
zdenerwowany

I . state2 [steɪt] SUST.

1. state (country):

state
państwo nt

2. state (part of country):

state
stan m

locuciones, giros idiomáticos:

the States pl. coloq. (USA)
Stany mpl [Zjednoczone]

II . state2 [steɪt] ADJ.

1. state (of state, government):

state
państwowy
state subsidy
dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state
stanowy

3. state (official):

state
uroczysty

state3 [steɪt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. state (specify, fix):

state
określać [perf określić]
state name, address
podawać [perf podać]

state SUST.

Entrada creada por un usuario

member state SUST. POL.

police state SUST. pey.

I . solid-state SUST.

1. solid-state FÍS.:

solid-state
ciało nt stałe

2. solid-state ELECTR.:

solid-state
półprzewodnik m

II . solid-state ADJ.

2. solid-state ELECTR.:

solid-state
półprzewodnikowy

state bank SUST. + sing./pl. v.

state bank
bank m państwowy

state commissioner SUST. ingl. am.

state-controlled ADJ. ECON.

State Department SUST. AM

state enterprise SUST.

state monopoly SUST.

state-owned ADJ.

State's evidence SUST. sin pl. AM DER.

Ejemplos de uso para state

state subsidy
dotacja f państwowa
dry state
stan, w którym obowiązuje prohibicja
state land(s)
ziemie pl. skarbu państwa
State Capitol
stolica f stanu
satellite state
państwo nt satelickie
economic state
sytuacja gospodarcza
married state
małżeństwo nt
in a decrepit state
w opłakanym stanie
to turn State's evidence
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
to turn state's evidence ingl. am.
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
state of the market ECON.
sytuacja na rynku
to state the obvious
wygłaszać truizmy
to state one's opinion
wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie
the state of affairs
stan m rzeczy
state of liquidity
stan m płynności
the State Department
Departament m Stanu
steady state growth
zrównoważony wzrost m
state of emergency
stan m wyjątkowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
If more than one quantum mechanical state is at the same energy, the energy levels are degenerate.
en.wikipedia.org
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org
Natural sexuality is left unsatisfied and thereby creates neuroses due to suppression of this sexuality by the authoritarian state.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org
The sterilised items leave the sterilisation chamber in a completely dry state.
en.wikipedia.org
Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "state" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares