Traducciones de „speed“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . speed [spi:d] SUST.

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość f

speed

szybkość f

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

3. speed FOTO:

speed

czułość f

4. speed coloq. (amphetamine):

speed

amfa f

II . speed <sped, sped> [spi:d] V. intr.

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] V. trans.

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

speed SUST.

Entrada creada por un usuario

spot speed AUTO.

prędkość chwilowa (indywidualna) f

speed of travel spawalnictwo

prędkość posuwu f

speed of lens FOTO

jasność obiektywu f

peripheral speed

prędkość obwodowa f

operating speed

prędkość robocza f

minimum flying speed AERO.

najmniejsza prędkość lotu f

film speed SUST. sin pl.

film speed

czułość f filmu

sonic speed SUST. sing.

sonic speed

prędkość f dźwięku

speed off V. intr.

speed off

umykać [perf umknąć]

I . speed up V. trans.

speed up process

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person

poganiać

II . speed up V. intr.

speed up car, process

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed up person

spieszyć [perf po-] się

speed bump SUST. AUTO.

speed bump

próg m hamujący

speed limit SUST.

speed limit

ograniczenie nt prędkości

speed skater SUST. DEP.

speed skater

panczenista(-tka) m (f)

speed skating SUST. sin pl. DEP.

speed skating competition

jazda f szybka na lodzie

speed-up SUST. sin pl. (acceleration)

speed-up

przyspieszenie nt

speed camera SUST.

Entrada creada por un usuario

speed camera ingl. brit.

fotoradar

Ejemplos de uso para speed

speed limit

ograniczenie nt prędkości

speed bump

próg m hamujący

to gather speed [or momentum]

nabierać [perf nabrać] szybkości

with all possible speed

jak najszybciej

[at] full speed [or tilt]

z pełną [lub maksymalną] prędkością

more haste less speed provb.

co nagle, to po diable

burst of speed

zryw m

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

to drive at breakneck speed

pędzić na złamanie karku

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

speed [or time] is of the essence

czas m nagli

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.

en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

And speed glum heroes up the line to death.

en.wikipedia.org

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.

en.wikipedia.org

Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

A brakeman still rides onboard each train to control its speed.

en.wikipedia.org

The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.

en.wikipedia.org

Linden was a skilled athlete; despite hockey being his top priority, he also participated in baseball, golf, volleyball, basketball, and speed skating.

en.wikipedia.org