Traducciones de „sell“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . sell <sold, sold> [sel] V. trans.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea fig.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. pey.

sprzedać się

locuciones, giros idiomáticos:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] coloq.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] V. intr.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUST. sin pl. ingl. brit. coloq.

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

sell off V. trans.

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I . sell out V. intr.

1. sell out (sell):

to have sold out of sth

wyprzedać coś

2. sell out (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać] się

3. sell out business, shares, flowers:

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

II . sell out V. trans.

1. sell out (sell):

sell out

sprzedawać [perf sprzedać]

2. sell out pey. coloq. (betray):

sell out

zaprzedawać [perf zaprzedać]

to sell out sb out

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

I . sell up ingl. brit. V. intr.

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II . sell up ingl. brit. V. trans.

sell up property:

sell up

sprzedać

sell-out SUST.

1. sell-out (event):

the concert was a sell-out

wykupiono wszystkie bilety na koncert

2. sell-out (betrayal):

sell-out

zaprzedanie się nt

sell-by date SUST. ingl. brit.

sell-by date

data f ważności

that method is past its sell-by date fig.

ta metoda już się przeżyła

Ejemplos de uso para sell

concession to sell alcohol

koncesja na sprzedaż alkoholu

to sell oneself a. pey.

sprzedać się

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell sb a pup

nabierać [perf nabrać] kogoś

to sell out sb out

zdradzać [perf zdradzić] kogoś

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell one's soul [to sb]

zaprzedać [komuś] duszę

to sell sth at a premium

sprzedawać [perf sprzedać] coś po wyższej cenie

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

the concert was a sell-out

wykupiono wszystkie bilety na koncert

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

We were constantly asked by consigners: can we sell art for them?

www.businessoffashion.com

All of a sudden some young, longhaired, tattooed guys could become extremely popular and sell millions of records.

observer.com

Their modus operandi was to rustle cattle and sell the stock to the mining towns which sprang up during that time.

en.wikipedia.org

I'd get the title and sell it to the junk yard for $20 or $30 and give the money to my dad.

triblive.com

Those that buy or sell commodity futures need to be careful.

en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.

www.wired.com

A plan to sell off and develop 3,500 acres with residential and commercial construction was proposed in 2005.

en.wikipedia.org

What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.

www.telegraph.co.uk