Traducciones de „gains“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

capital gains SUST. pl. ECON.

capital gains

zyski mpl kapitałowe

capital gains tax

podatek m od zysków kapitałowych

I . gain [geɪn] SUST.

1. gain (increase):

gain

wzrost m

gain

przyrost m

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

2. gain (profit):

gain

zysk m

3. gain fig. (profit):

gain

korzyść f

4. gain fig. (winnings):

gain

wygrana f

5. gain:

gains pl. coloq. (money)

dochody mpl

locuciones, giros idiomáticos:

gains pl. coloq. (advantages)

korzyści fpl

II . gain [geɪn] V. trans.

1. gain (obtain):

gain

uzyskać

gain control

przejąć

gain impression

nabrać

2. gain (get more):

gain

nabierać [perf nabrać]

to gain in popularity

zyskiwać popularność

3. gain form. (reach):

gain

osiągać [perf osiągnąć]

4. gain (go fast):

my watch gains five minutes

mój zegarek śpieszy się [o] pięć minut

locuciones, giros idiomáticos:

to gain entrance [or entry] (break in)

włamać się

to gain entrance [or entry] (join)

przystąpić

to gain ground

zyskiwać na popularności

III . gain [geɪn] V. intr.

1. gain (increase):

gain

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. gain (profit):

to gain from sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

3. gain (go fast):

gain clock, watch

śpieszyć się

gain (up)on V. trans.

to gain on sb/sth

zbliżać się do kogoś/czegoś

Ejemplos de uso para gains

gains pl. coloq. (money)

dochody mpl

speculative gains

zysk m spekulacyjny

unrealized gains

niezrealizowane zyski mpl

capital gains tax

podatek m od zysków kapitałowych

my watch gains five minutes

mój zegarek śpieszy się [o] pięć minut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

And they recouped less than $28,000 in ill-gotten gains.

www.theglobeandmail.com

In the 1950s, the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, permitting globalization.

en.wikipedia.org

Therefore, to find the true tax on capital, the corporate tax rate is added to the dividend tax and capital gains tax.

en.wikipedia.org

It carries an agenda that can have a regrettable impact on the liturgical gains of the council.

en.wikipedia.org

The theory on this point is that rebates are admissible where they are referable to gains in efficiency and economies of scale made by the supplier.

www.mondaq.com

Chains that have made a commitment to the $1 billion and rising workwear business report steady 6 percent to 8 percent annual gains in men's workwear.

en.wikipedia.org

Represents the gains and losses incurred on purchases, sales and intercompany loans and dividends denominated in non-functional currencies.

www.digitaljournal.com

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay.

www.gazettelive.co.uk

Since debt financing is often tax-deductible, companies are incentivized to borrow, thus reducing taxable income but leveraging the growth rate of profits and capital gains.

en.wikipedia.org

Women teachers, who had made major gains in the 1910-20 era, saw themselves discriminated against.

en.wikipedia.org