Traducciones de „fling“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . fling <flung, flung> [flɪŋ] V. trans.

1. fling (throw):

fling

rzucać [perf rzucić]

fling into prison

wtrącać [perf wtrącić]

fling fig. accusations, insults

obrzucać [perf obrzucić]

2. fling (move body):

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

II . fling [flɪŋ] SUST. sin pl. coloq.

fling

przelotny romans m

fling off V. trans.

fling off coat:

fling off

zrzucać [perf zrzucić]

fling on V. trans.

fling on blanket:

fling on

narzucać [perf narzucić]

fling open V. trans.

fling open

[gwałtownie] otwierać [perf otworzyć]

fling out V. trans. ingl. brit. coloq.

fling out

wyrzucać [perf wyrzucić]

Ejemplos de uso para fling

to fling sth open

otwierać [perf otworzyć] coś gwałtownie

to fling oneself

rzucać [perf rzucić] się

to fling one's arms around sb

obejmować [perf objąć] kogoś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Their combined weight breaks the ladder's hydraulic system, causing it to gyrate uncontrollably, flinging or dropping them in various directions.

en.wikipedia.org

An instinct that wanted so much to live, to fling its arms to spread joy, took them by the heels.

en.wikipedia.org

But a lustrous, fling-ready mane is always handy.

en.wikipedia.org

He also has numerous flings with different women and failed marriages, due to his infidelity.

en.wikipedia.org

At the sound of her song, her audience flings themselves onto her dress.

en.wikipedia.org

Her powers are still similar to the other two series, except we never see her fling energy blasts.

en.wikipedia.org

Are you not making, at best, a futile gesture, at worst, flinging yourself against something which does not exist?

en.wikipedia.org

She mistakes his flirtations and romantic gestures for real love, but he thinks of it as a mere fling.

en.wikipedia.org

I've had flings with women before, though my long-term relationships have always been with men.

en.wikipedia.org

He changes into his costume and flies up to the volcano, catching a huge boulder hurtling toward the town and flinging it into the ocean.

en.wikipedia.org