inglés » polaco

I . escape [ɪˈskeɪp] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. escape (flee):

escape
uciekać [perf uciec]

2. escape (come out):

escape
uchodzić [perf ujść]
escape
ulatniać [perf ulotnić] się
escape liquid
wyciekać [perf wyciec]

3. escape INFORM.:

escape
wychodzić [perf wyjść] z programu

locuciones, giros idiomáticos:

to escape with one's life
ujść z życiem

II . escape [ɪˈskeɪp] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. escape (flee):

to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape one's death fig.
uniknąć śmierci

2. escape (get out):

to escape sth
wydostać się skądś

3. escape (fail to be remembered):

to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
his name escapes me
nie pamiętam jego imienia

III . escape [ɪˈskeɪp] SUST.

1. escape (escaping):

escape
ucieczka f

2. escape (leakage):

escape
wyciek m

locuciones, giros idiomáticos:

there's no escape
nie ma wyjścia

fire escape SUST.

Ejemplos de uso para escape

to escape sb's notice
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to escape one's death fig.
uniknąć śmierci
to escape unhurt
wyjść cało [z wypadku]
there's no escape
nie ma wyjścia
to escape war/famine
uciekać [perf uciec] przed wojną/głodem
to escape sth
wydostać się skądś
she had a narrow escape
o włos uniknęła nieszczęścia
to escape with one's life
ujść z życiem
I was fortunate to escape
udało mi się uciec
to escape [or get off] lightly
łatwo się z czegoś wywinąć
you had a lucky escape!
miałeś szczęście!
to escape sb's attention [or notice]
umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze
to emerge [or escape] from sth unscathed
wychodzić [perf wyjść] z czegoś bez szwanku
however did she manage to escape?
w jaki sposób udało jej się uciec?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
After a few days, the hopper bands disintegrate and those that escape predation become solitary again.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
He readily admitted to the crime despite circumstantial evidence as he thought that through a full confession he would escape execution.
en.wikipedia.org
It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.
en.wikipedia.org
The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation.
en.wikipedia.org
No escape was possible, and the gas caused acute respiratory distress, disorientation, temporary blindness and vomiting.
en.wikipedia.org
They must cross the dangerous savannah to escape the poachers and police officers chasing them.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org
These romances emphasize instinct, creativity, freedom, and the longing to escape from the strictures of society to return to nature.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "escape" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares