Traducciones de „commit“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . commit <-tt-> [kəˈmɪt] V. trans.

1. commit (carry out):

commit

popełniać [perf popełnić]

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II . commit <-tt-> [kəˈmɪt] V. intr.

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

Ejemplos de uso para commit

to commit to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to commit an error

popełniać [perf popełnić] błąd

to commit a murder

popełnić morderstwo

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

to commit theft

dokonywać [perf dokonać] kradzieży

to commit suicide

popełniać [perf popełnić] samobójstwo

to commit irregularities

dopuszczać [perf dopuścić] się nadużyć

to commit oneself to sth

zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to commit sb to hospital

umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sth to memory

zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

to commit sth to sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

to commit [sth] to memory

powierzać [perf powierzyć] [coś] pamięci

to commit sb to prison

osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

to commit sth to paper

zapisywać [perf zapisać] coś

I think I'll come but I won't commit myself

myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These provisions were regarded as peremptory; there was no option but to commit the accused to an institution.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org

He was obviously intoxicated much of the time and could be expected to commit irrational acts.

en.wikipedia.org

In particular, a soldier must obey to commit a contravention.

en.wikipedia.org

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

All "distributed transactional systems" rely on some atomic commitment protocol to coordinate atomicity (whether to commit or abort) among processes in a distributed transaction.

en.wikipedia.org

Barber is an aloof womanizer who can not commit or love and is used to illustrate the loneliness inherent in big-city life.

en.wikipedia.org

The new union resolved to commit itself to craft unionism, accepting only puddlers as members.

en.wikipedia.org

The racial motive which had influenced the respondents to commit a serious crime had to be considered as an aggravating factor.

en.wikipedia.org

A motion to civilly commit that inmate requires a separate screening.

www.startribune.com