quicker en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de quicker en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] ADJ.

1. quick (speedy):

quick pace
veloce, rapido, svelto
quick heartbeat, train
veloce
quick solution, profit, result
rapido, in tempi rapidi
quick storm, shower of rain
breve
quick meal
breve, veloce
a quick reply
una risposta pronta
to make a quick phone call
fare una rapida telefonata
to have a quick coffee
prendere un caffè in fretta
I'm going to have a quick wash
mi do una lavata veloce
the quickest way to get there is…
la via più veloce per arrivare là è…
she's a quick worker
lavora velocemente
the quickest way to lose your friends is to…
il modo più veloce or migliore per perdere gli amici è…
she wasn't quick enough
non è stata abbastanza veloce
we'll have to make a quick decision
dovremo decidere in fretta
we're hoping for a quick sale
speriamo che si venda in fretta
we had a quick chat about our plans
abbiamo fatto una rapida chiacchierata sui nostri progetti
to make a quick recovery
ristabilirsi in fretta
to pay a quick visit to sb
fare una visita veloce a qn
be quick (about it)!
sbrigati! veloce!
a quick hit (on drugs)
flash

II.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] ADV.

III.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] SUST.

IV.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk]

quick time [ingl. am. ˈkwɪk ˌtaɪm] SUST. ingl. am.

quick-freeze <pret. quick-froze, part. pas. quick-frozen> [ingl. am. ˈkwɪkˌfriz] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

quick trick [ingl. am. ˈkwɪk ˌtrɪk] SUST. (in bridge)

quick-release [ingl. am. ˌkwɪkrəˈlis] ADJ.

quick assets [ˈkwɪkˌæsets] SUST. npl ECON.

quick-assembly [ingl. brit. ˌkwɪkəˈsɛmbli, ingl. am. ˌkwɪkəˈsɛmbli] ADJ.

I.double quick [ingl. brit. dʌb(ə)l ˈkwɪk] ADJ.

II.double quick [ingl. brit. dʌb(ə)l ˈkwɪk] ADV.

quicker en el diccionario PONS

Traducciones de quicker en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

quick-freeze [ˈkwɪk·fri:z] V. trans. irreg.

Mostrar tabla de conjugación

Traducciones de quicker en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

quicker Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to have a quick word with sb
parlare in privato con qu
to be quick on the draw
esser veloce nell'estrarre la pistola
to be quick on the draw fig.
avere la risposta pronta
to have a quick one
farsi una bevuta veloce
to say a quick good-bye/hello
salutare velocemente
to bite/cut nails to the quick
mangiarsi/tagliarsi le unghie fino alla carne
to cop a (quick) look at sth
dare un'occhiata a qc
to be quick on the uptake coloq.
capire al volo
to take a quick look at sth
fare una carrellata su qc
to be quick on the uptake
capire al volo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Two advantages of full-body scanners over a physical strip search are that it is quicker (takes only 15 seconds) and that people do not have to physically remove their clothes.
en.wikipedia.org
Once this was established entries for purchase invoices and sales invoices were much quicker.
startups.co.uk
While the rapid strep test is quicker, it has a lower sensitivity (70%) and statistically equal specificity (98%) as throat culture.
en.wikipedia.org
Some teachers prefer to use e-mail for its quicker travel time.
en.wikipedia.org
The 1979 model's 11.36 second quarter mile time (at 117.95 mph) was quicker than other superbikes of the day.
en.wikipedia.org
Proving that size does matter, the yogurt-fed mice were quicker to inseminate their partners and produced more offspring.
www.digitaljournal.com
The operation is simpler to perform than traditional keyhole surgery, and means a quicker recovery.
www.dailymail.co.uk
This was revolutionary in large vessels as they could berth and depart far quicker than many of the smaller vessels at the time.
en.wikipedia.org
There is though, a new feature that allows for a quicker recovery, through spending money on pitch maintenance.
en.wikipedia.org
However, a storyboard artist can sketch an idea quicker than images can be collected into a computer program.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "quicker" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares