diet en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de diet en el diccionario inglés»italiano

I.diet¹ [ingl. brit. ˈdʌɪət, ingl. am. ˈdaɪət] SUST.

1. diet (food habits):

diet

dieta f

diet

alimentazione f (of a base di)

2. diet MED. (limiting food):

diet

dieta f

to be on a diet

essere, stare a dieta

to go on a diet

mettersi a dieta

to go on a diet before sust. biscuit, drink

dietetico

to go on a diet pill

dimagrante

3. diet (habits):

diet fig.

cura f

diet fig.

regime m (of di)

II.diet¹ [ingl. brit. ˈdʌɪət, ingl. am. ˈdaɪət] V. intr.

diet

essere a dieta, fare una dieta

diet² [ingl. brit. ˈdʌɪət, ingl. am. ˈdaɪət] SUST.

diet HIST., POL.

dieta f

liquid diet [ˌlɪkwɪdˈdaɪət] SUST.

liquid diet

dieta f liquida

to be put on a liquid diet

essere sottoposto a dieta liquida

diet doctor [ˈdaɪətˌdɒktə(r)] SUST. ingl. am.

diet doctor

dietologo m

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, ˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] SUST.

Mediterranean diet

dieta f mediterranea

starvation diet [stɑːˈveɪʃnˌdaɪət] SUST.

to go on a starvation diet

fare una dieta rigidissima

the soldiers were on a starvation diet

i soldati erano costretti a un regime da fame

crash diet [ˈkræʃˌdaɪət] SUST.

crash diet

dieta f ferrea

milk diet [ˈmɪlkˌdaɪət] SUST.

milk diet

dieta f lattea

salt free diet [ˌsɔːltfriːˈdaɪət] SUST.

salt free diet

dieta f aclorurata

Traducciones de diet en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dieta

diet

diet en el diccionario PONS

Traducciones de diet en el diccionario inglés»italiano

I.diet¹ [ˈda·ɪət] SUST.

diet

dieta f

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

II.diet¹ [ˈda·ɪət] V. intr.

diet

essere a dieta

III.diet¹ [ˈda·ɪət] V. trans.

to diet sb

mettere qn a dieta

diet² [ˈda·ɪət] SUST. (legislative body)

diet

dieta f

starvation diet SUST.

starvation diet

dieta m drastica

crash diet SUST.

crash diet

dieta f lampo

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Traducciones de diet en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dietetico (-a)

diet

cura dimagrante

diet

dieta

diet

essere a dieta

to be on a diet

regime

diet

tenersi a regime

to be on a diet

diet Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be on a diet

essere a dieta

when she quit her diet, she started gaining

quando ha interrotto la dieta ha cominciato a ingrassare

to be on a diet

essere a dieta

to put sb on a diet

mettere qn a dieta

to go on a diet

seguire una dieta

to diet sb

mettere qn a dieta

well-balanced diet

dieta bilanciata

an unhealthy diet

un'alimentazione scorretta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Hard eggs and salt fish being the hospital diet, phthisis is most prevalent.

en.wikipedia.org

The thylacine was also much less versatile in diet than the omnivorous dingo.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the mainstay of their diet is made up from seeds and invertebrates as in their congeners.

en.wikipedia.org

The sudden weight gain further strained her heart, which was already weak from years of crash dieting.

en.wikipedia.org

Instead, this ontogenetic change in diet is likely due to growth demands.

en.wikipedia.org

But she was so overweight at the time, she went on a starvation diet and died in 1946 at the age of 54.

windsorstar.com

The koala lives predominantly on a diet of eucalyptus plants.

en.wikipedia.org

Its diet includes calcareous or coralline algae, molluscs, tunicates, sponges, corals, zoanthids, crabs, polychaetes, starfish, urchins, krill, and silversides.

en.wikipedia.org

For this unusual diet, these foxes have 48 small teeth compared to the 42 teeth of all other dogs.

en.wikipedia.org

He also became a vegan in 2010 to set an example for others of living a healthy lifestyle through diet and exercise.

en.wikipedia.org