bark en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bark en el diccionario inglés»italiano

I.bark¹ [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] SUST. (of dog)

bark

abbaio m

bark

latrato m

II.bark¹ [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] V. intr.

1. bark dog:

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark

sbraitare, urlare

III.bark¹ [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] V. trans. (shout)

bark order

urlare

bark barker: wares

fare pubblicità urlando a

IV.bark¹ [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk]

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree

sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself

= fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I.bark² [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] SUST. (of tree)

bark

corteccia f

bark

scorza f

chipped or shredded bark AGR.

trucioli di corteccia

II.bark² [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] V. trans.

1. bark (strip):

bark tree

scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow

sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [ingl. brit. bɑːk, ingl. am. bɑrk] SUST. liter. (boat)

bark

barca f

bark

imbarcazione f

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] SUST.

oak bark

corteccia f di quercia

china bark [ˈtʃaɪnəbɑːk] SUST.

china bark

corteccia f di china

bark out V. [bɑːk -] (bark out [sth])

bark out order etc.:

bark out

urlare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scabrous bark, skin

scabro

Traducciones de bark en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

abbaio

bark

latrato

bark

latrare

to bark

bark en el diccionario PONS

Traducciones de bark en el diccionario inglés»italiano

I.bark¹ [bɑ:rk] SUST.

bark of a dog:

bark

latrato m

locuciones, giros idiomáticos:

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde provb.

II.bark¹ [bɑ:rk] V. intr.

bark

abbaiare

III.bark¹ [bɑ:rk] V. trans.

bark

urlare

bark² [bɑ:rk] SUST.

bark of a tree:

bark

corteccia f

bark out V. trans.

bark out

urlare

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to bark up the wrong tree coloq.

prendere lucciole per lanterne

Traducciones de bark en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

latrato

bark

latrare

to bark

abbaiare

to bark

corteccia

bark

scorza

bark

can che abbaia non morde provb.

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

bark Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to bark up the wrong tree coloq.

prendere lucciole per lanterne

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde provb.

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

can che abbaia non morde provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Inside, the house is full of books and art works: small sculptures, paintings, prints, postcards, ceramics, aboriginal artefacts and bark paintings, cover every available surface.

en.wikipedia.org

For over one hundred years the collection and export of wattle-bark was also a major local industry.

en.wikipedia.org

A tree surgeon was due any day and the bark was already scored with a cross.

www.yorkmix.com

The bark is light brown, rough and deeply furrowed.

en.wikipedia.org

It has pale, corky bark and soft, brittle wood.

en.wikipedia.org

Then we set off in sunshine, clomping along boardwalks and well-marked paths through messy eucalypt, the ground like the afters of a carnival, strewn with bark streamers and leaf confetti.

www.wanderlust.co.uk

A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.

en.wikipedia.org

It also is less damaging to take bark from older ficus trees as this bark tends to peel off more easily.

en.wikipedia.org

The bark is gray, with a fibrous stringy texture, shredding on old trees.

en.wikipedia.org

Pups will also bleat or bark when playing or in distress.

en.wikipedia.org