advance payment en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de advance payment en el diccionario inglés»italiano

advance payment [ədˌvɑːnsˈpeɪmənt, -ˌvæns-] SUST.

advance payment COM., ECON.

pagamento m anticipato

Traducciones de advance payment en el diccionario italiano»inglés

pagamento anticipato

advance payment

anticipazione

advance payment

pagamento anticipato

advance or upfront payment, prepayment

Traducciones de advance payment en el diccionario inglés»italiano

payment [ingl. brit. ˈpeɪm(ə)nt, ingl. am. ˈpeɪmənt] SUST.

payment

pagamento m

payment (in settlement)

saldo m

payment (into account, of instalments)

versamento m

payment (to creditor)

rimborso m

payment (to creditor)

estinzione f (di un debito)

payment (for kindness, help) fig.

ricompensa f also irón.

to make a payment

effettuare un pagamento

cash payment (not credit, not cheque)

pagamento in contanti

in payment for the books received

come or a pagamento dei libri ricevuti

in payment for what I owe

come rimborso per quello che devo

payment in full is now requested

ora si richiede di pagare a saldo

in monthly payments of £30

in rate mensili di 30 sterline

payment on (instalment) television, washing machine etc.

pagamento per, rata di

on payment of £30

contro or dietro pagamento di 30 sterline

Social Security payments

contributi previdenziali

in payment for your kindness

in cambio della vostra gentilezza or come ricompensa per la vostra gentilezza

I.advance [ingl. brit. ədˈvɑːns, ingl. am. ədˈvæns] SUST.

1. advance MILIT.:

advance (forward movement)

avanzamento m

advance (forward movement)

avanzata f (on su)

advance (of civilization, in science) fig.

avanzamento m

advance (of civilization, in science) fig.

progresso m

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

2. advance (sum of money):

advance

anticipo m

advance

acconto m (on su)

to ask for an advance on one's salary

chiedere un anticipo sullo stipendio

3. advance (increase):

advance

aumento m

any advance on £100? (at auction etc.)

100 sterline, chi offre di più?

4. advance MEC.:

advance

anticipo m

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in advance

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

6. advance person:

in advance of

prima di, in anticipo rispetto a

she arrived half an hour in advance of the others

è arrivata mezz'ora prima degli altri or con un anticipo di mezz'ora rispetto agli altri

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

II.advances SUST.

advances npl (overtures):

advances (sexual)

avances f

advances (other contexts)

approcci m

to make advances to sb (sexually)

fare delle avances a qn

to make advances to sb (other contexts)

tentare un approccio con qn

III.advance [ingl. brit. ədˈvɑːns, ingl. am. ədˈvæns] V. trans.

1. advance MILIT.:

advance (move forward) tape, film

mandare avanti

advance clock

mettere avanti

advance troops

(far) avanzare

advance (in chess) piece

muovere in avanti

advance (improve) fig. knowledge, research

approfondire, promuovere, fare progredire

to advance one's career

fare carriera

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

avanzare

3. advance (promote):

advance cause, interests

promuovere

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV.advance [ingl. brit. ədˈvɑːns, ingl. am. ədˈvæns] V. intr.

1. advance (move forward):

advance person:

avanzare (on, towards verso)

advance MILIT. army:

avanzare (on su)

advance morning, evening:

avanzare

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to advance in one's career

fare carriera

3. advance (be promoted) form.:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

aumentare

advance payment en el diccionario PONS

Traducciones de advance payment en el diccionario inglés»italiano

advance payment SUST.

advance payment

anticipo m

Traducciones de advance payment en el diccionario italiano»inglés

pagamento anticipato

advance payment

Traducciones de advance payment en el diccionario inglés»italiano

payment [ˈpeɪ·mənt] SUST.

1. payment (sum of cash):

payment

pagamento m

2. payment:

payment (installment)

rata f

payment (reward)

ricompensa f

I.advance [əd·ˈvæns] V. intr.

advance

avanzare

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II.advance [əd·ˈvæns] V. trans.

1. advance (cause to move forward):

advance

far avanzare

advance interest

favorire

advance cause

promuovere

2. advance (pay in advance):

advance

anticipare

III.advance [əd·ˈvæns] SUST.

1. advance (forward movement):

advance

avanzata f

advance

progresso m

in advance

in anticipo

2. advance FIN.:

advance

anticipo m

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

avances f pl

unwelcome advances

molestie f pl

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

IV.advance [əd·ˈvæns] ADJ.

advance

anticipato, -a

without advance warning

senza preavviso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Entry fees are due, in 2010 these were per car, of which was an advance payment for fuel.

en.wikipedia.org

They then began to advance payment against the future delivery of grain shipped to distant ports.

en.wikipedia.org

Call 780-449-6555 to make a booking (advance payment required). $16/pp for 2 hours.

edmontonjournal.com

They also offered an advance payment on royalties.

en.wikipedia.org

The ability to choose what happens to the deposit distinguishes a loan from an advance payment.

en.wikipedia.org

A retainer can be a single advance payment or a recurring (e.g. monthly) payment.

en.wikipedia.org

They couldn't pay their phone bill, and they were unable to reserve hotel rooms or fly to away games without advance payment.

en.wikipedia.org

A contract for 600 lessons would require an advance payment of 720,000 yen, or 1,200 yen per class.

en.wikipedia.org

An individual who makes an advance payment retains no right to insist upon the return of the funds.

en.wikipedia.org

The scheme guarantees 50pc of the value of the bond and up to 80pc for advance payment and progress payment bonds.

www.telegraph.co.uk