puncture en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de puncture en el diccionario inglés»francés

I.puncture [ingl. brit. ˈpʌŋ(k)tʃə, ingl. am. ˈpəŋk(t)ʃər] SUST.

puncture (in tyre, balloon, airbed)

crevaison f

puncture (in skin)

piqûre f

puncture (to lung)

perforation f

we had a puncture on the way

on a crevé en venant

II.puncture [ingl. brit. ˈpʌŋ(k)tʃə, ingl. am. ˈpəŋk(t)ʃər] V. trans.

1. puncture (perforate):

puncture tyre, balloon, airbed

crever

puncture organ

ponctionner

puncture abscess

crever

to puncture a hole in

faire or percer un trou dans

to puncture a lung MED.

se perforer un poumon

2. puncture (deflate) fig.:

puncture myth

démolir

to puncture sb's pride or ego

décontenancer qn

to puncture sb's pride or ego

rabattre le caquet à qn coloq.

III.puncture [ingl. brit. ˈpʌŋ(k)tʃə, ingl. am. ˈpəŋk(t)ʃər] V. intr.

puncture tyre, balloon:

puncture

crever

puncture repair kit, puncture kit SUST.

puncture repair kit

boîte f de rustines ®

lumbar puncture SUST.

lumbar puncture

ponction f lombaire

puncture-proof ADJ.

puncture-proof

increvable

puncture wound SUST.

puncture wound

trace f de piqûre

slow puncture SUST.

slow puncture

crevaison f (où l'air s'échappe lentement du pneu)

Traducciones de puncture en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

crevaison

puncture

avoir une crevaison

to have a puncture

ponction

puncture

ponction lombaire

lumbar puncture

bombe anti-crevaison MOTOR

puncture sealant spray

rustine

(puncture-repair) patch

boîte de rustines

puncture repair kit

puncture en el diccionario PONS

Traducciones de puncture en el diccionario inglés»francés

I.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. puncture (pierce):

puncture

perforer

puncture tyre

crever

to puncture a hole in sth

percer un trou dans qc

2. puncture MED.:

puncture

ponctionner

a punctured lung

un poumon perforé

3. puncture fig. (deflate):

to puncture sb's arrogance

clouer le bec à qn

II.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. intr. (burst)

puncture tyre, tire

crever

III.puncture [ˈpʌŋktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. puncture (hole):

puncture

perforation f

puncture tyre

crevaison f

to have a puncture

crever

2. puncture MED.:

puncture

ponction f

puncture of bite, injection

piqûre f

a puncture wound

une marque de piqûre

lumbar puncture SUST. MED.

lumbar puncture

ponction f lombaire

Traducciones de puncture en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

crevaison

puncture

increvable pneu, ballon

puncture-proof

crever

to have a puncture

puncture Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to puncture a hole in sth

percer un trou dans qc

to puncture sb's arrogance

clouer le bec à qn

to have a puncture

crever

a puncture wound

une marque de piqûre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A hemothorax, pneumothorax or both can occur if the chest wall is punctured.

en.wikipedia.org

The most common route of infection is the introduction of spores to the body through a cut or puncture wound in the skin.

en.wikipedia.org

He once implemented a bike puncture scam to get some extra money.

en.wikipedia.org

In sandwich structures, impact results in dents of various sizes and depending on the energy levels, puncture damage is not unusual.

en.wikipedia.org

Similar to the puncture test results, sensory tests also determine that hardness and elasticity increase with increasing time of heating and solid concentration.

en.wikipedia.org

Six passengers escaped via this route before the slide was punctured and deflated.

en.wikipedia.org

The debris punctured the orbiter's payload bay bulkhead leading to the main engine compartment, damaging wiring trays and payload bay thermal insulation blankets.

en.wikipedia.org

Despite the undoubted strength of these boats, they are very vulnerable to puncture.

en.wikipedia.org

Puncture wounds may be prone to infection depending on the depth of penetration.

en.wikipedia.org

It was making 28 million puncture patches a month by 1933.

en.wikipedia.org