charm en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de charm en el diccionario inglés»francés

I.charm [ingl. brit. tʃɑːm, ingl. am. tʃɑrm] SUST.

1. charm (capacity to please):

charm

charme m

a man/town of great charm

un homme/une ville d'un grand charme

susceptible to her charms

sensible à ses charmes

to use all one's charm

user de tout son charme

to turn on the charm pey.

se mettre à faire du charme

2. charm (jewellery):

charm

amulette f

3. charm (magic words):

charm

charme m

II.charm [ingl. brit. tʃɑːm, ingl. am. tʃɑrm] V. trans.

charm

charmer

he charmed his way into Head Office

il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction

she charmed him into signing

elle a su si bien l'enjôler qu'il a fini par signer

III.charmed tʃɑːmd ADJ.

charmed [tʃɑːmd]

charmé

the charmed (inner) circle

les initiés mpl

IV.charm [ingl. brit. tʃɑːm, ingl. am. tʃɑrm]

to be able to charm the birds from the trees

être un/une véritable ensorceleur/-euse m/f

to lead a charmed life

être béni des dieux

to work like a charm

faire merveille

charm bracelet SUST.

charm bracelet

bracelet m à breloques

charm offensive SUST.

charm offensive

offensive f de charme

charm school SUST.

charm school

école où les jeunes filles vont apprendre l'étiquette

lucky charm SUST.

lucky charm

porte-bonheur m inv.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

meretricious glamour, charm

factice

Traducciones de charm en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ensorcellement

charm, enchantment

gri-gri

lucky charm

porte-bonheur

lucky charm, good-luck charm

il émane d'elle un charme fou

she exudes charm

charm en el diccionario PONS

Traducciones de charm en el diccionario inglés»francés

I.charm [tʃɑ:m, ingl. am. tʃɑ:rm] SUST.

1. charm no pl. (quality):

charm

charme m

2. charm (characteristic):

charm

attraits mpl

3. charm (pendant):

charm

amulette f

4. charm (talisman):

charm

talisman m

lucky charm

porte-bonheur m

II.charm [tʃɑ:m, ingl. am. tʃɑ:rm] V. trans.

charm

séduire

to charm sb into doing sth

obtenir qc de qn par le charme

Traducciones de charm en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

breloque

charm

porte-bonheur

good-luck charm

coquetterie

charm

charmer

to charm

séduction (par le talent)

charm

un discours plein de séduction

a speech full of charm

succomber à la séduction de qn

to succumb to sb's charm

objet fétiche

lucky charm

subir le magnétisme de qn

to be under sb's charm

sortilège (moyen)

charm

séduire

to charm

séduire

to charm

charm Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

lucky charm

porte-bonheur m

to charm sb into doing sth

obtenir qc de qn par le charme

to switch on the charm

faire du charme

to work like a charm

fonctionner comme un charme

to give in to the temptation/charm of sb/sth

succomber à la tentation/au charme de qn/qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It's a first act highlight, spiced by her golden pizzazz and kewpie-doll charm.

en.wikipedia.org

The pretty brunette, who streaked her hair with blond highlights, accessorized her outfit with a cute charm bracelet, dark red lips and perfectly shaped brows.

www.huffingtonpost.ca

The charm at the end of a ceiling fan pull chain, or a lamp pull chain is also known as a finial.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

They have charm and are easily persuaded, features in common with histrionic personality disorder.

en.wikipedia.org

It is marketed as being quietly enchanting and including a wandering country charm and all of the story-telling seductiveness of earlier work.

en.wikipedia.org

The remedy describes how to make a salve, but its main interest lies in the unique charm which follows.

en.wikipedia.org

Winsome charm is at a minimum; tomboy toughness takes over.

en.wikipedia.org

We were passed to a superior officer, an honours graduate of the charm school who quickly announced that he was impounding our equipment.

www.independent.ie

He uses his adorable ways and cute face to charm girls he meets.

en.wikipedia.org