shale gas en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shale gas en el diccionario inglés»español

shale gas SUST.

shale gas

gas m de esquisto

shale gas

gas m shale

Traducciones de shale gas en el diccionario español»inglés

gas shale

shale gas

gas de esquisto

shale gas

gas pizarra

shale gas

Traducciones de shale gas en el diccionario inglés»español

I.gas <pl gases or gasses> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] SUST.

1. gas U or C FÍS.:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas atrbv. ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas Río Pl.

gas canister or cylinder

tanque m de gas Méx.

gas canister or cylinder

balón m de gas Chile

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U MILIT.:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas ingl. am.

gasolina f

gas ingl. am.

nafta f Río Pl.

gas ingl. am.

bencina f And.

to step on the gas coloq.

acelerar

to step on the gas coloq.

meterle amer. coloq.

atrbv. gas truck ingl. am.

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas ingl. am.

gases mpl

gas ingl. am.

flatulencia f

to pass gas eufem.

eliminar los gases eufem.

5.1. gas U (idle comments):

gas coloq.

cháchara f

5.2. gas (gossip session) ingl. brit. sin pl. coloq., arcznte.:

to have a gas

chismear coloq.

to have a gas

cotillear Esp. coloq.

6. gas (sth fun, funny) argot, arcznte.:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato amer. coloq.

II.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. trans.

gas MILIT.

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III.gas <part. pres. gassing; pret., part. pas. gassed> [ingl. am. ɡæs, ingl. brit. ɡas] V. intr. coloq.

gas

cotorrear coloq.

GA, Ga

GA → Georgia

Véase también: Georgia

Georgia [ingl. am. ˈdʒɔrdʒə, ingl. brit. ˈdʒɔːdʒə] SUST.

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

shale [ingl. am. ʃeɪl, ingl. brit. ʃeɪl] SUST. U

shale

esquisto m

shale

pizarra f

shale gas en el diccionario PONS

Traducciones de shale gas en el diccionario inglés»español

I.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- SUST.

1. gas a. MED., QUÍM.:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas sin pl. ingl. am. (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. trans.

gas

asfixiar con gas

III.gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- V. intr. coloq.

gas

charlar

shale [ʃeɪl] SUST. sin pl.

shale

esquisto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

With coal bed methane and shale gas you're using such high pressures that you are forcing the pollutants out into the groundwater.

www.theecologist.org

However, the study does not discuss how pervasive such contamination might be in other areas drilled for shale gas.

en.wikipedia.org

The size of recoverable resource is made difficult by the uncertainty of the percentage, usually small, of shale gas in place that is recoverable.

en.wikipedia.org

There are two potentially large shale gas fields.

en.wikipedia.org

There are several problems that can occur when focusing on shale gas (fracking).

en.wikipedia.org

Also, slogans opposing the ongoing project of shale gas fracking were shouted and bystanders were invited to join.

en.wikipedia.org

However, according to some analysts, the federal programs had planted the seeds of the coming shale gas boom.

en.wikipedia.org

To supply heat, gases (including produced oil shale gas) and carbonaceous spent residue (char) are burnt within the retort.

en.wikipedia.org

The process heats oil shale in a sealed horizontal segmented vessel (retort) causing its decomposition into shale oil, oil shale gas and spent residue.

en.wikipedia.org